{"site.headline":["bn","X-এর ⟪লম্বা[আ]⟫ নিবন্ধ আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন।"],"site.searchTitle":["bn","X (Twitter)-এর লম্বা নিবন্ধ আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন | xread"],"site.searchDescription":["bn","ফোন থেকে X-এর একটি লম্বা নিবন্ধ শেয়ার করুন বা তার লিঙ্ক পেস্ট করুন, আর সেটি আপনার ভাষায় পড়ুন, X-এর মতোই একই ফরম্যাট ও লেআউটে। সাইন ইন করলে দশটি নিবন্ধ ফ্রি।"],"site.lede":["bn","লম্বা নিবন্ধের জন্য তৈরি, পোস্টের জন্য নয়। X অ্যাপ থেকে একটি শেয়ার করুন বা তার লিঙ্ক পেস্ট করুন, আর সেটি আপনার ভাষায় ফিরে আসে, দেখতে ঠিক X-এর মতোই।"],"paste.placeholder":["bn","X নিবন্ধের লিঙ্ক পেস্ট করুন"],"paste.submit":["bn","অনুবাদ করুন"],"nothing.shared":["bn","শেয়ার করা হয়েছে"],"nothing.notX.title":["bn","এটি X-এর লিঙ্ক নয়"],"nothing.notX.line":["bn","xread X-এর নিবন্ধ ও পোস্ট অনুবাদ করে। X অ্যাপ থেকে একটি শেয়ার করুন, বা তার লিঙ্ক এখানে পেস্ট করুন।"],"nothing.empty.title":["bn","কিছুই আসেনি"],"nothing.empty.line":["bn","শেয়ারটি খালি এসেছে। নিবন্ধটি আবার শেয়ার করে দেখুন, বা তার লিঙ্ক এখানে পেস্ট করুন।"],"nothing.unknown.title":["bn","এই ঠিকানায় কিছু নেই"],"nothing.unknown.line":["bn","X-এর কোনো নিবন্ধ অনুবাদ করতে, তার লিঙ্ক এখানে পেস্ট করুন, বা X অ্যাপ থেকে সেটি শেয়ার করুন।"],"nothing.fromX":["bn","X অ্যাপ থেকে"],"nothing.step1":["bn","একটি নিবন্ধ খুলে {key}-এ ট্যাপ করুন"],"nothing.step1Key":["bn","শেয়ার করুন"],"nothing.step2":["bn","{key} বেছে নিন"],"install.iphone.step1Action":["bn","শর্টকাট যোগ করুন"],"install.iphone.step2Name":["bn","Translate"],"install.iphone.button":["bn","শেয়ার মেনুতে যোগ করুন"],"install.android.button":["bn","ইনস্টল করুন"],"install.android.installed":["bn","xread আপনার হোম স্ক্রিনে আছে। X অ্যাপ থেকে একটি নিবন্ধ শেয়ার করে xread বেছে নিন।"],"install.title":["bn","X অ্যাপ থেকে সরাসরি X নিবন্ধ পড়ুন"],"install.iphone.sub":["bn","একবার সেট আপ করুন; প্রায় এক মিনিট লাগে। তারপর যেকোনো নিবন্ধ আপনার ভাষা থেকে মাত্র তিন ট্যাপ দূরে।"],"install.iphone.s1":["bn","{add}-এ ট্যাপ করুন, তারপর {addShortcut}-এ।"],"install.iphone.s2":["bn","X অ্যাপে একটি নিবন্ধ খুলে {share}-এ ট্যাপ করুন, তীরচিহ্ন দেওয়া বাক্সটি।"],"install.s3":["bn","X তার নিজের অ্যাপের একটি সারি দেখায়। সারিটি শেষ পর্যন্ত সোয়াইপ করে ট্যাপ করুন: {via}"],"install.iphone.s3Note":["bn","X-এর কিছু সংস্করণে এর নাম {postVia}"],"install.iphone.s4":["bn","{name}-এ ট্যাপ করুন, যেটিতে গ্লোব আছে।"],"install.iphone.s5":["bn","নেই? একেবারে নিচে স্ক্রল করুন, {edit}-এ ট্যাপ করুন, তারপর “Translate”-এর পাশের সবুজ {plus}-এ, তারপর {done}-এ।"],"install.iphone.s5Note":["bn","শুধু একবার। এরপর এটি উপরের দিকেই থাকে।"],"install.iphone.s6":["bn","প্রথমবার আপনার iPhone জিজ্ঞেস করবে “Translate” xread.page খুলতে পারবে কি না। {always}-এ ট্যাপ করুন।"],"install.done":["bn","নিবন্ধটি এখানে, আপনার ভাষায় খোলে।"],"install.doneNote":["bn","এখন থেকে শুধু ধাপ ২, ৩ এবং ৪।"],"install.android.sub":["bn","একবার xread আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করুন। তারপর এটি X অ্যাপের শেয়ার মেনুতে থাকবে।"],"install.android.s1":["bn","{install}-এ ট্যাপ করুন, তারপর যে বাক্সটি খোলে তাতে {install}-এ ট্যাপ করুন।"],"install.android.s2":["bn","X অ্যাপে একটি নিবন্ধ খুলে {share}-এ ট্যাপ করুন।"],"install.android.s4":["bn","{xread}-এ ট্যাপ করুন।"],"install.android.s4Note":["bn","প্রথম সারিতে নেই? সোয়াইপ করে এগিয়ে যান, বা {more}-এ ট্যাপ করুন।"],"install.android.cannotTitle":["bn","এই ব্রাউজার xread আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করতে পারে না।"],"install.android.cannotLine":["bn","বরং একটি লিঙ্ক পেস্ট করুন, বা একটি x.com লিঙ্কের সামনে xread.page/ লিখুন।"],"install.pic.shortcuts":["bn","শর্টকাট"],"install.pic.share":["bn","শেয়ার করুন"],"install.pic.sharePost":["bn","পোস্ট শেয়ার করুন"],"install.pic.shareVia":["bn","এর মাধ্যমে শেয়ার করুন…"],"install.pic.sharePostVia":["bn","এই মাধ্যমে পোস্ট শেয়ার করুন…"],"install.pic.copy":["bn","কপি করুন"],"install.pic.print":["bn","প্রিন্ট করুন"],"install.pic.editActions":["bn","অ্যাকশন সম্পাদনা করুন…"],"install.pic.otherActions":["bn","অন্যান্য অ্যাকশন"],"install.pic.plus":["bn","+"],"install.pic.done":["bn","সম্পন্ন"],"install.pic.allow":["bn","“Translate”-কে “xread.page” খোলার অনুমতি দেবেন?"],"install.pic.allowOnce":["bn","একবার অনুমতি দিন"],"install.pic.alwaysAllow":["bn","সবসময় অনুমতি দিন"],"install.pic.dontAllow":["bn","অনুমতি দেবেন না"],"install.pic.installApp":["bn","অ্যাপ ইনস্টল করুন"],"install.pic.cancel":["bn","বাতিল"],"install.pic.more":["bn","আরও"],"install.pic.xread":["bn","xread"],"install.pic.article":["bn","নিবন্ধটি, আপনার ভাষায়"],"install.paste":["bn","বরং একটি লিঙ্ক পেস্ট করুন"],"install.seeEvery":["bn","সব ধাপ দেখুন"],"site.free":["bn","দশটি নিবন্ধ ফ্রি। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই।"],"site.example":["bn","আগে থেকে অনুবাদ করা একটি দেখুন"],"specimen.heading":["bn","অনুবাদ হতে দেখুন।"],"specimen.body":["bn","{url}-এর মতো লিঙ্ক, {at}-এর মতো নাম, {tag}-এর মতো ট্যাগ আর {code}-এর মতো কোড কখনো অনুবাদ হয় না। তাদের চারপাশের সবকিছু হয়।"],"specimen.caption":["bn","ওপরে একটি ভাষা বেছে নিন। এই পেজটিই ডেমো।"],"specimen.label":["bn","X নিবন্ধ"],"film.heading":["bn","যেভাবে কাজ করে"],"film.step.arrive":["bn","আসুন"],"film.step.read":["bn","পড়ুন"],"film.step.join":["bn","সাইন ইন"],"film.step.return":["bn","ফিরে আসুন"],"film.step.runOut":["bn","ফুরোলে"],"film.step.buy":["bn","কিনুন"],"film.caption.arrive":["bn","X থেকে শেয়ার করুন। কোনো অ্যাকাউন্ট নয়, কিছুতে সম্মতি দেওয়ার নেই।"],"film.caption.read":["bn","শুরুটা সঙ্গে সঙ্গে অনূদিত। বাকিটা এক ট্যাপ দূরে।"],"film.caption.join":["bn","সাইন ইন করুন, আর যেখানে ছিলেন সেখান থেকেই চলতে থাকে। দশটি নিবন্ধ আপনার।"],"film.caption.return":["bn","ফোন, কম্পিউটার, বা সরাসরি x.com-এ। একটি অ্যাকাউন্ট, একটি তালিকা।"],"film.caption.returnNoStore":["bn","ফোন, কম্পিউটার, যেকোনো ব্রাউজার। একটি অ্যাকাউন্ট, একটি তালিকা।"],"film.caption.runOut":["bn","কোনো উল্টো গোনা নেই। সেগুলো ফুরিয়ে গেলে, যে নিবন্ধটি পড়তে চেয়েছিলেন সেটি সহ প্যাকেজগুলো খোলে।"],"film.caption.buy":["bn","একটি প্যাকেজ কিনুন, আর সেই নিবন্ধটির অনুবাদ সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয়।"],"film.share.translate":["bn","Translate"],"film.share.copyLink":["bn","লিঙ্ক কপি করুন"],"film.share.save":["bn","সেভ করুন"],"gate.line":["bn","এটির বাকি অংশ আর আরও দশটি পড়তে সাইন ইন করুন।"],"gate.onX":["bn","বরং X-এ পড়ুন"],"signIn.x":["bn","X-এর সাথে এগিয়ে যান"],"signIn.done":["bn","আপনি সাইন ইন করেছেন।"],"ext.done":["bn","আপনি এই উইন্ডোটি বন্ধ করতে পারেন।"],"ext.translate":["bn","অনুবাদ করুন"],"ext.showOriginal":["bn","আসল দেখান"],"ext.menu":["bn","xread দিয়ে অনুবাদ করুন"],"store.summary":["bn","X-এর লম্বা নিবন্ধ আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন, সরাসরি x.com-এ, X-এর মতোই একই ফরম্যাট ও লেআউটে।"],"ext.translating":["bn","অনুবাদ হচ্ছে"],"ext.panelWait":["bn","আপনার নিবন্ধ আনা হচ্ছে"],"ext.panelOut":["bn","X-এর যেকোনো নিবন্ধ যেখানে পড়ছেন সেখানেই অনুবাদ করুন।"],"ext.unreachedTitle":["bn","xread.page-এ পৌঁছানো যাচ্ছে না।"],"ext.unreachedAgain":["bn","আপনি আবার অনলাইনে এলে এটি নিজেই আবার চেষ্টা করবে।"],"ext.earned":["bn","শেয়ার করে ৬০টির মধ্যে {earned}টি অর্জিত"],"ext.packsTitle":["bn","এটি পড়তে নিবন্ধ পান"],"ext.packsAfter":["bn","আপনি ফিরে এলেই এটির অনুবাদ শুরু হবে।"],"ext.chooseAnother":["bn","অন্য একটি ভাষা বেছে নিন"],"ext.cannotTitle":["bn","xread এই নিবন্ধটি খুলতে পারছে না।"],"cannot.nowTitle":["bn","X এই মুহূর্তে সাড়া দিচ্ছে না।"],"cannot.nowLine":["bn","কিছুই খরচ হয়নি। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।"],"cannot.busyTitle":["bn","xread আজকের মতো ব্যস্ত।"],"cannot.busyLine":["bn","কিছুই খরচ হয়নি। আগামীকাল আবার খুলবে।"],"ext.unreachedNothing":["bn","কিছুই খরচ হয়নি। আপনি আবার অনলাইনে এলে এটি নিজেই আবার চেষ্টা করবে।"],"nav.articles":["bn","নিবন্ধগুলো"],"balance.low":["bn","তিনটি নিবন্ধ বাকি।"],"packs.get":["bn","নিবন্ধ পান"],"article.waiting":["bn","অনুবাদের অপেক্ষায়"],"packs.quantity":["bn",{"one":"{count}টি নিবন্ধ","other":"{count}টি নিবন্ধ"}],"packs.neverExpire":["bn","নিবন্ধের মেয়াদ কখনো শেষ হয় না।"],"packs.start":["bn","শুরু করার জন্য ভালো"],"purchase.added":["bn",{"one":"+{count}টি নিবন্ধ","other":"+{count}টি নিবন্ধ"}],"balance.left":["bn","অবশিষ্ট নিবন্ধ"],"purchase.failed":["bn","পেমেন্ট হয়নি। কোনো টাকা কাটা হয়নি।"],"purchase.settling":["bn","আপনার নিবন্ধ শিগগিরই এসে যাবে। পড়তে থাকুন।"],"purchases.receipt":["bn","রসিদ"],"purchases.testNoReceipt":["bn","একটি পরীক্ষামূলক কেনা: কোনো রসিদ নেই"],"view.translation":["bn","অনুবাদ"],"view.original":["bn","আসল"],"view.aligned":["bn","দ্বিভাষিক"],"date.today":["bn","আজ"],"site.ways.heading":["bn","আপনি যেখানেই X পড়ুন"],"site.ways.line":["bn","চারটি পথ, একটিই ফল: নিবন্ধটি আপনার ভাষায়, X-এর মতোই সাজানো।"],"site.ways.lineThree":["bn","তিনটি পথ, একটিই ফল: নিবন্ধটি আপনার ভাষায়, X-এর মতোই সাজানো।"],"site.ways.iphone":["bn","iPhone"],"site.ways.iphoneLine":["bn","X অ্যাপ থেকে একটি নিবন্ধ শেয়ার করুন, তারপর “Translate”-এ ট্যাপ করুন।"],"site.ways.android":["bn","Android"],"site.ways.androidLine":["bn","এটি xread-এ শেয়ার করুন। xread আপনার হোম স্ক্রিনে এলেই এটি সেখানে থাকে।"],"site.ways.chrome":["bn","কম্পিউটারে Chrome"],"site.ways.chromeLine":["bn","নিবন্ধের ভেতরেই একটি “অনুবাদ করুন” বোতাম, সরাসরি x.com-এ।"],"site.ways.anyBrowser":["bn","অন্য যেকোনো ব্রাউজার"],"site.ways.inAnyBrowser":["bn","যেকোনো ব্রাউজারে"],"site.ways.anyBrowserLine":["bn","x.com লিঙ্কের সামনে xread.page/ বসিয়ে দিন।"],"site.ways.thisDevice":["bn","এই ডিভাইস"],"code.copy":["bn","কপি করুন"],"code.copied":["bn","কপি হয়েছে"],"account.holdToDelete":["bn","অ্যাকাউন্ট ডিলিট করতে চেপে ধরে রাখুন"],"account.deleting":["bn","আপনার অ্যাকাউন্ট ডিলিট হচ্ছে"],"compare.heading":["bn","অন্যদের সাথে তুলনা"],"compare.extensions":["bn","ব্রাউজার এক্সটেনশন"],"compare.chatbot":["bn","চ্যাটবটে পেস্ট করা"],"compare.row.phone":["bn","আপনার ফোনে X অ্যাপ থেকে কাজ করে"],"compare.row.phoneDetail":["bn","X অ্যাপ থেকে একটি নিবন্ধ শেয়ার করুন, আর সেটি অনূদিত হয়ে খোলে।"],"compare.row.layout":["bn","X-এর মতোই একই ফরম্যাট ও লেআউট রাখে"],"compare.row.whole":["bn","পুরো নিবন্ধ একবারে অনুবাদ করে"],"compare.row.sideBySide":["bn","প্রতিটি অনুচ্ছেদের নিচে তার আসল"],"compare.row.noSubscription":["bn","কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই"],"compare.byHand":["bn","হাতে করে"],"compare.some":["bn","কিছু"],"prices.heading":["bn","কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। দরকার হলে নিবন্ধ কিনুন।"],"prices.free":["bn","সাইন ইন করলে দশটি নিবন্ধ"],"prices.freePrice":["bn","ফ্রি"],"faq.heading":["bn","লোকে যা জিজ্ঞেস করে"],"faq.howTo.q":["bn","X-এর কোনো নিবন্ধ কীভাবে অনুবাদ করব?"],"faq.howTo.a":["bn","X অ্যাপে নিবন্ধটিতে “শেয়ার করুন”-এ ট্যাপ করে “Translate” বেছে নিন (Android-এ xread), বা তার লিঙ্ক এখানে পেস্ট করুন। কয়েক সেকেন্ডেই এটি অনূদিত হয়ে খোলে।"],"faq.iphone.q":["bn","iPhone-এ কি X-এর নিবন্ধ অনুবাদ করা যায়?"],"faq.iphone.a":["bn","হ্যাঁ। একবার “Translate” আপনার শেয়ার মেনুতে যোগ করুন, তাহলে X অ্যাপের প্রতিটি নিবন্ধে এটি থাকবে। Android-এ xread আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করুন, তাহলে এটিও একইভাবে শেয়ার মেনুতে থাকবে।"],"faq.formatting.q":["bn","অনুবাদে কি নিবন্ধের ফরম্যাটিং ঠিক থাকে?"],"faq.formatting.a":["bn","হ্যাঁ। এটি X-এর মতোই একই ফরম্যাট ও লেআউট রাখে, আর কোড কখনো অনুবাদ হয় না।"],"faq.languages.q":["bn","কোন কোন ভাষায় পড়া যায়?"],"faq.languages.a":["bn","৩৪টি ভাষা, সবগুলো এই পেজের ওপরে “অনুবাদের ভাষা”-র নিচে দেওয়া আছে। আপনি যেটি বেছে নেন, পুরো অ্যাপ সেই ভাষায় বদলে যায়।"],"faq.cost.q":["bn","এর দাম কত?"],"faq.cost.a":["bn","সাইন ইন করলে দশটি নিবন্ধ ফ্রি। তারপর {smallCount}টি নিবন্ধ {smallPrice} আর {largeCount}টি {largePrice}। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, আর সেগুলোর মেয়াদ কখনো শেষ হয় না।"],"faq.xAccount.q":["bn","X অ্যাকাউন্ট কি লাগবে?"],"faq.xAccount.a":["bn","হ্যাঁ। আপনি আপনার X অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করেন, কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই, আর xread কখনো আপনার হয়ে পোস্ট করে না।"],"faq.whyXread.q":["bn","X তো পোস্ট অনুবাদ করেই। তাহলে xread কেন?"],"faq.whyXread.a":["bn","X স্ক্রল করার সময় পোস্ট অনুবাদ করে। xread লম্বা নিবন্ধের জন্য তৈরি: এটি পুরো নিবন্ধ একবারে অনুবাদ করে, তার ফরম্যাট ও লেআউট ঠিক রাখে, আর প্রতিটি অনুচ্ছেদের নিচে তার আসল দেখাতে পারে।"],"footer.notAffiliated":["bn","X Corp.-এর সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।"],"footer.privacy":["bn","গোপনীয়তা"],"footer.terms":["bn","শর্তাবলি"],"wayIn.iphone":["bn","“Translate” আপনার iPhone-এর শেয়ার মেনুতে যোগ করুন"],"wayIn.android":["bn","xread আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করুন"],"wayIn.computer":["bn","আপনার ব্রাউজারে x.com-এ “অনুবাদ করুন” যোগ করুন"],"way.next":["bn","পরের বার, পেস্ট করতে হবে না"],"way.iphone":["bn","“Translate” আপনার শেয়ার মেনুতে যোগ করুন"],"way.trickTitle":["bn","যেকোনো x.com লিঙ্ক, অনূদিত"],"way.trickLine":["bn","ঠিকানা বারে কোনো x.com লিঙ্কের সামনে xread.page/ বসিয়ে Enter চাপুন। নিবন্ধটি এখানে, আপনার ভাষায় খোলে।"],"language.label":["bn","ভাষা"],"language.title":["bn","অনুবাদের ভাষা"],"language.count":["bn","{count}টি ভাষা"],"language.search":["bn","ভাষা খুঁজুন"],"language.none":["bn","xread সেই ভাষায় অনুবাদ করে না।"],"article.onX":["bn","X-এ পড়ুন"],"article.cannotOpen":["bn","নিবন্ধটি খোলা যায়নি।"],"article.tryAgain":["bn","আবার চেষ্টা করুন"],"article.openOnX":["bn","X-এ খুলুন"],"article.stayed":["bn","এই অনুচ্ছেদটি {language} ভাষাতেই রয়ে গেছে।"],"article.stayedOriginal":["bn","এই অনুচ্ছেদটি মূল ভাষাতেই রয়ে গেছে।"],"sheet.close":["bn","বন্ধ করুন"],"account.back":["bn","ফিরে যান"],"articles.title":["bn","নিবন্ধগুলো"],"articles.search":["bn","নিবন্ধ খুঁজুন"],"articles.empty":["bn","X থেকে একটি নিবন্ধ শেয়ার করুন, বা তার লিঙ্ক পেস্ট করুন।"],"articles.none":["bn","কোনো নিবন্ধ মেলেনি।"],"date.yesterday":["bn","গতকাল"],"menu.label":["bn","মেনু"],"bar.home":["bn","xread: আপনার নিবন্ধ"],"menu.settings":["bn","সেটিংস"],"menu.usage":["bn","ব্যবহার"],"reading.printKeep":["bn","এই নিবন্ধের একটি কপি রাখতে, “এক্সপোর্ট করুন” ব্যবহার করুন।"],"reading.from":["bn","{language} থেকে অনূদিত"],"reading.translatingFrom":["bn","{language} থেকে অনুবাদ হচ্ছে"],"reading.minutes":["bn","{minutes} মিনিটের পড়া"],"reading.lost":["bn","সংযোগ বিচ্ছিন্ন। আপনি ফিরে এলে এটি চলতে থাকবে।"],"reading.opening":["bn","X থেকে নিবন্ধটি আনা হচ্ছে"],"reading.translatingInto":["bn","{language} ভাষায় অনুবাদ হচ্ছে"],"reading.credit":["bn","xread {language} থেকে অনুবাদ করেছে।"],"reading.creditPlain":["bn","xread অনুবাদ করেছে।"],"reading.original":["bn","আসল, X-এ @{handle}-এর"],"reading.know":["bn","এমন কাউকে চেনেন যে এটি পড়বে?"],"reading.knowLine":["bn","এটি শেয়ার করুন আর আপনার লিঙ্ক খোলা প্রত্যেক নতুন মানুষের জন্য একটি করে নিবন্ধ পান।"],"reading.count":["bn","এই নিবন্ধের জন্য ১০ জনের মধ্যে {people} জন"],"reading.writePost":["bn","একটি পোস্ট লিখুন"],"reading.another":["bn","আরেকটি পড়ুন"],"reading.anotherLine":["bn","X-এর কোনো নিবন্ধের লিঙ্ক পেস্ট করুন।"],"reading.articles":["bn","আপনার নিবন্ধ"],"reading.cannotTitle":["bn","এই পোস্টটি খোলা যাচ্ছে না"],"reading.cannotWhy":["bn","এটি হয়তো প্রাইভেট, ডিলিট করা, বা এমন কোনো অ্যাকাউন্টের যেটি কে দেখতে পাবে তা সীমিত রাখে।"],"gate.small":["bn","কোনো পাসওয়ার্ড নেই। xread কখনো আপনার হয়ে পোস্ট করে না।"],"language.confirm":["bn","এই নিবন্ধটি {language} ভাষায় পড়ুন। নতুন ভাষা মানে নতুন অনুবাদ, এতে ১টি নিবন্ধ খরচ হয়।"],"language.cancel":["bn","বাতিল করুন"],"share.action":["bn","শেয়ার করুন"],"share.copyLink":["bn","লিঙ্ক কপি করুন"],"share.copied":["bn","কপি হয়েছে"],"share.share":["bn","শেয়ার করুন…"],"share.anyone":["bn","যে কেউ এটি খুলে শুরুটা নিজের ভাষায় পড়তে পারে — ফ্রিতে।"],"share.earn":["bn","আপনার লিঙ্ক খোলা প্রত্যেক নতুন মানুষের জন্য ১টি নিবন্ধ, তারা সাইন ইন করলে ৩টি।"],"share.label":["bn","এর জন্য X-এ পোস্ট করলে, সেটিকে প্রচার হিসেবে লেবেল করুন।"],"share.articleFull":["bn","এই নিবন্ধটি তার ১০টি এনে দিয়েছে। আরেকটি শেয়ার করুন।"],"share.allEarned":["bn","আপনি পুরো ৬০টিই অর্জন করেছেন। ধন্যবাদ।"],"share.earned":["bn","মোট ৬০টির মধ্যে {earned}টি"],"share.end":["bn","এমন কাউকে চেনেন যে এটি পড়বে? এটি শেয়ার করুন আর আপনার লিঙ্ক খোলা প্রত্যেক নতুন মানুষের জন্য একটি করে নিবন্ধ পান।"],"articles.earned":["bn","শেয়ার করে ৬০টির মধ্যে {earned}টি নিবন্ধ অর্জিত"],"articles.earnHow":["bn","আপনার লিঙ্ক খোলা প্রত্যেক নতুন মানুষের জন্য ১টি, তারা সাইন ইন করলে ৩টি।"],"articles.shareOne":["bn","একটি শেয়ার করুন"],"articles.earnedSince":["bn","+{count}"],"articles.shared":["bn","শেয়ার করা · ১০ জনের মধ্যে {people} জন"],"articles.allEarned":["bn","শেয়ার করে আপনি পুরো ৬০টিই অর্জন করেছেন।"],"export.heading":["bn","এক্সপোর্ট করুন"],"export.what":["bn","কী"],"export.format":["bn","ফরম্যাট"],"export.pdf":["bn","PDF"],"export.markdown":["bn","Markdown"],"export.text":["bn","টেক্সট"],"export.uses":["bn",{"one":"{count}টি নিবন্ধ খরচ হবে","other":"{count}টি নিবন্ধ খরচ হবে"}],"export.free":["bn","ফ্রি"],"export.exportedBefore":["bn","আপনি আগে এটি এক্সপোর্ট করেছেন"],"export.againFree":["bn","এই নিবন্ধটি আবার এক্সপোর্ট করা ফ্রি।"],"export.button.pdf":["bn","PDF এক্সপোর্ট করুন"],"export.button.markdown":["bn","Markdown এক্সপোর্ট করুন"],"export.copyText":["bn","টেক্সট কপি করুন"],"export.copiedText":["bn","কপি হয়েছে"],"export.needsPack":["bn","যেকোনো প্যাকেজের সাথে এক্সপোর্ট পাওয়া যায়।"],"export.afterBuying":["bn","কেনার পর এক্সপোর্ট করতে আপনি এখানেই ফিরে আসবেন।"],"export.carriesOn":["bn","নিবন্ধ পেলেই এক্সপোর্ট চলতে থাকবে।"],"export.signIn":["bn","X-এর সাথে এগিয়ে যাওয়ার পর যেকোনো প্যাকেজের সাথে এক্সপোর্ট পাওয়া যায়।"],"export.wait":["bn","অনুবাদ শেষ হলে এক্সপোর্ট করুন।"],"wait.article":["bn","নিবন্ধটি আনা হচ্ছে"],"wait.articleLonger":["bn","প্রথমবার X থেকে একটি নিবন্ধ আনতে কয়েক সেকেন্ড লাগে।"],"wait.checkout":["bn","পেমেন্ট পেজ খুলছে"],"wait.checkoutLonger":["bn","পেমেন্ট পেজ খুলতে কয়েক সেকেন্ড লাগে।"],"wait.x":["bn","X খুলছে"],"wait.signingIn":["bn","X দিয়ে সাইন ইন হচ্ছে"],"signIn.before":["bn","যদি এর বদলে X অ্যাপ খুলে যায়, শেষ করতে এই পেজে ফিরে আসুন।"],"signIn.finish":["bn","সাইন ইন শেষ করুন"],"signIn.backFrom":["bn","X থেকে ফিরলেন?"],"signIn.backLine":["bn","এখানেই, আপনার ব্রাউজারে সাইন ইন শেষ করতে ট্যাপ করুন।"],"signIn.stuck":["bn","এখনও আটকে আছেন? আগে এই ব্রাউজারে {site}-এ সাইন ইন করুন, তারপর আবার ট্যাপ করুন।"],"wait.signOut":["bn","সাইন আউট হচ্ছে"],"wait.receipt":["bn","রসিদ আনা হচ্ছে"],"wait.failed":["bn","এটি হয়নি। কিছুই খরচ হয়নি।"],"wait.tryAgain":["bn","আবার চেষ্টা করুন"],"wait.checkoutFailed":["bn","পেমেন্ট পেজ খোলেনি। কোনো টাকা কাটা হয়নি।"],"export.makingPdf":["bn","PDF তৈরি হচ্ছে"],"export.makingFile":["bn","ফাইল তৈরি হচ্ছে"],"export.longer":["bn","লম্বা নিবন্ধে আরও কয়েক সেকেন্ড লাগে।"],"export.ready":["bn","তৈরি"],"export.downloaded":["bn","ডাউনলোড হয়েছে"],"export.pasteAnywhere":["bn","যেকোনো জায়গায় পেস্ট করুন। আবার কপি করা ফ্রি।"],"export.tryAgain":["bn","আবার চেষ্টা করুন"],"export.failedPdf":["bn","PDF শেষ হয়নি। কিছুই খরচ হয়নি।"],"export.failedFile":["bn","ফাইল শেষ হয়নি। কিছুই খরচ হয়নি।"],"export.failedText":["bn","টেক্সট কপি হয়নি। কিছুই খরচ হয়নি।"],"export.failedPdfFree":["bn","PDF আসেনি। আবার চেষ্টা করা ফ্রি।"],"export.failedFileFree":["bn","ফাইল আসেনি। আবার চেষ্টা করা ফ্রি।"],"export.failedTextFree":["bn","টেক্সট কপি হয়নি। আবার কপি করা ফ্রি।"],"export.busy":["bn","PDF আজকের মতো ব্যস্ত। আগামীকাল আবার চেষ্টা করুন, বা এখনই Markdown বা টেক্সট হিসেবে রেখে দিন।"],"export.textNote":["bn","যেকোনো জায়গায় পেস্ট করার মতো সাধারণ টেক্সট। {length}টি অক্ষর।"],"export.textNoteFits":["bn","যেকোনো জায়গায় পেস্ট করার মতো সাধারণ টেক্সট। {length}টি অক্ষর — X-এ একটি লম্বা পোস্টে এঁটে যায়।"],"export.risk":["bn","পুরো একটি নিবন্ধ যেকোনো জায়গায় পোস্ট করা মানে লেখকের কাজ আপনার নামে শেয়ার করা। ক্রেডিটের লাইনগুলো রেখে দিন; লেখক তবুও সেটি সরিয়ে নিতে বলতে পারেন।"],"export.foot":["bn","xread দিয়ে {language} ভাষায় অনূদিত · আসল: {url}"],"export.textFrom":["bn","— @{handle}-এর X নিবন্ধ থেকে অনূদিত"],"export.textXread":["bn","xread-এ অনুবাদটি পড়ুন"],"posts.row":["bn","{language} ভাষায় তিনটি খসড়া, আপনার মত থেকে"],"posts.line":["bn","আপনার কাছে কী চোখে পড়ল?"],"posts.optional":["bn","ঐচ্ছিক"],"posts.write":["bn","তিনটি পোস্ট লিখুন"],"posts.needsPack":["bn","যেকোনো প্যাকেজের সাথে পোস্ট লেখা পাওয়া যায়।"],"posts.afterBuying":["bn","কেনার পর লিখতে আপনি এখানেই ফিরে আসবেন।"],"posts.postOnX":["bn","X-এ পোস্ট করুন"],"posts.opened":["bn","X-এ খোলা হয়েছে"],"posts.drafts":["bn","তিনটি খসড়া"],"posts.pickEdit":["bn","একটি বেছে নিন, চাইলে এডিট করুন"],"posts.angle.idea":["bn","যে ভাবনাটা মনে রয়ে গেল"],"posts.angle.takeaway":["bn","একটি কাজের শিক্ষা"],"posts.angle.question":["bn","এটি যে প্রশ্ন তোলে"],"posts.readyWhen":["bn","অনুবাদ শেষ হলেই তৈরি"],"posts.more":["bn","আরও তিনটি লিখুন"],"posts.failed":["bn","পোস্টগুলো লেখা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"],"usage.title":["bn","ব্যবহার"],"settings.title":["bn","সেটিংস"],"settings.language":["bn","ভাষা"],"settings.appearance":["bn","রূপ"],"delete.title":["bn","অ্যাকাউন্ট ডিলিট করুন"],"delete.heading":["bn","আপনার অ্যাকাউন্ট ডিলিট করবেন?"],"delete.line":["bn","এতে আপনার অ্যাকাউন্ট আর পড়া নিবন্ধের তালিকা মুছে যায়।"],"delete.undone":["bn","এটি আর ফেরানো যাবে না।"],"delete.kept":["bn","আইন অনুযায়ী আপনি কী কিনেছেন তার রেকর্ড আমরা রাখি, আর একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট রাখি, যাতে ফ্রি নিবন্ধ প্রতি জনে একবারই থাকে। বিস্তারিত: {privacy}।"],"delete.lost":["bn",{"one":"অবশিষ্ট {count}টি নিবন্ধ হারিয়ে যাবে।","other":"অবশিষ্ট {count}টি নিবন্ধ হারিয়ে যাবে।"}],"delete.notRefunded":["bn",{"one":"এর টাকা ফেরত দেওয়া হয় না।","other":"সেগুলোর টাকা ফেরত দেওয়া হয় না।"}],"delete.keep":["bn","আমার অ্যাকাউন্ট রাখুন"],"delete.done":["bn","আপনার অ্যাকাউন্ট ডিলিট হয়েছে।"],"delete.home":["bn","xread-এ যান"],"purchases.title":["bn","কেনাকাটা"],"purchases.none":["bn","এখনো কিছু কেনা হয়নি।"],"settings.purchases":["bn","কেনাকাটা"],"settings.signOut":["bn","সাইন আউট করুন"],"settings.deleteAccount":["bn","অ্যাকাউন্ট ডিলিট করুন"],"appearance.system":["bn","স্বয়ংক্রিয়"],"appearance.light":["bn","লাইট"],"appearance.dark":["bn","ডার্ক"],"film.article":["bn","Claude Fable 5.2 দিয়ে কীভাবে পূর্ণাঙ্গ SEO অডিট করবেন (আর ধাপে ধাপে ঠিক করবেন)"],"faq.copy.q":["bn","কোনো নিবন্ধের কপি কি রাখা যায়?"],"faq.copy.a":["bn","হ্যাঁ। নিবন্ধ কেনার পর, আপনার পড়া যেকোনো নিবন্ধ এক্সপোর্ট করুন: ঠিক পেজের মতো দেখতে একটি PDF হিসেবে, Markdown হিসেবে, বা যেকোনো জায়গায় পেস্ট করার মতো সাধারণ টেক্সট হিসেবে।"],"wayIn.trick":["bn","যেকোনো x.com লিঙ্কের সামনে xread.page/ বসিয়ে দিন"],"site.offer.line":["bn","এই পেজটি বাংলাতেও আছে।"],"site.offer.switch":["bn","বাংলায় দেখুন"],"site.offer.close":["bn","বন্ধ করুন"],"keep.heading":["bn","একটি কপি রাখুন"],"keep.line":["bn","আপনার পড়া যেকোনো নিবন্ধ এক্সপোর্ট করুন: ঠিক পেজের মতো দেখতে একটি PDF হিসেবে, আপনার নোটের জন্য Markdown হিসেবে, বা যেকোনো জায়গায় পেস্ট করার মতো সাধারণ টেক্সট হিসেবে — X-এ একটি লম্বা পোস্ট, ব্লগ, চ্যাট। নিবন্ধ কিনলে এটি পাওয়া যায়।"],"sample.title":["bn","সাতটি ছোট বদল, যাতে আমাদের বিল্ড টাইম অর্ধেক হলো"],"sample.heading":["bn","১. ডিপেন্ডেন্সি ক্যাশ করুন"],"sample.paragraph":["bn","বেশিরভাগ সময় যেত প্রতিবার একই প্যাকেজ ডাউনলোড করতে।"],"sample.foot":["bn","xread দিয়ে বাংলায় অনূদিত"],"keep.page":["bn","পেজ"],"sample.textFrom":["bn","@author-এর X নিবন্ধ থেকে অনূদিত"],"postTake.heading":["bn","আপনার মত পোস্ট করুন"],"postTake.line":["bn","কী চোখে পড়ল বলুন, আর আপনার মত থেকে xread নিবন্ধটি নিয়ে আপনার ভাষায় তিনটি পোস্ট লিখে দেয়, লেখককে ক্রেডিট দিয়ে আর অনুবাদের লিঙ্ক সহ। একটি বেছে নিন, এডিট করুন, X-এ পোস্ট করুন। নিবন্ধ কিনলে এটি পাওয়া যায়।"],"postTake.typed":["bn","ক্যাশিং-ই ছিল সবচেয়ে বড় লাভ"],"postTake.draft1":["bn","@author-এর বিল্ড টাইমের লেখায় সবচেয়ে বড় লাভটা কোনো চালাকি নয়: শুধু প্রতিবার একই প্যাকেজ ডাউনলোড করা বন্ধ করুন।"],"postTake.draft2":["bn","@author থেকে শিক্ষা: অন্য কিছুতে হাত দেওয়ার আগে ডিপেন্ডেন্সি ক্যাশ করুন। অর্ধেক বিল্ড টাইম, একটিই বদল।"],"postTake.draft3":["bn","@author সাতটি ছোট বদলে তাঁর বিল্ড টাইম অর্ধেক করেছেন। আপনি প্রথমে কোনটি চেষ্টা করবেন?"],"postTake.you":["bn","আপনি"],"prices.share":["bn","অথবা যে নিবন্ধ পড়েন সেগুলো শেয়ার করে আরও ৬০টি পর্যন্ত অর্জন করুন।"],"film.authorize":["bn","অ্যাপকে অনুমোদন দিন"],"film.pause":["bn","থামান"],"film.play":["bn","চালান"],"legal.back":["bn","xread-এ ফিরে যান"],"legal.translated":["bn","এই পেজটি একটি অনুবাদ। এটি আর ইংরেজি পেজ যেখানে আলাদা, সেখানে ইংরেজি পেজটিই প্রযোজ্য।"],"legal.readEnglish":["bn","ইংরেজিতে পড়ুন"],"reading.alreadyTitle":["bn","এই নিবন্ধটি আগে থেকেই {language} ভাষায় আছে।"],"reading.alreadyLine":["bn","এটি অনুবাদ করতে অন্য একটি ভাষা বেছে নিন, বা X-এ পড়ুন।"],"reading.chooseLanguage":["bn","অন্য একটি ভাষা বেছে নিন"],"articles.waiting":["bn","অপেক্ষায় · খুললেই অনুবাদ হবে"],"reading.nowTitle":["bn","X এই মুহূর্তে সাড়া দিচ্ছে না"],"reading.busyTitle":["bn","xread আজকের মতো ব্যস্ত"],"offline.title":["bn","আপনি অফলাইন"],"offline.line":["bn","আবার অনলাইনে এলে এটি নিজে থেকেই খুলবে।"],"offline.paste":["bn","আপনি অফলাইন। আবার অনলাইনে এলেই এটি চলে যাবে।"],"offline.pack":["bn","আপনি অফলাইন। কোনো টাকা কাটা হয়নি।"],"reading.busyWaiting":["bn","কিছুই খরচ হয়নি। আগামীকাল আবার খুলবে, আর এটি {articles} পাতায় অপেক্ষা করছে।"],"share.signedOut":["bn","লোকে আপনার লিঙ্ক খুললে নিবন্ধ পেতে X-এর সাথে এগিয়ে যান।"],"posts.articleDone":["bn","এটির জন্য এই খসড়াগুলোই সব। একটি বেছে নিন, বা এডিট করুন।"],"posts.dayDone":["bn","আজকের খসড়া শেষ। আরও আগামীকাল।"],"posts.left":["bn",{"one":"আরও তিনটি লিখুন · {count}টি বাকি","other":"আরও তিনটি লিখুন · {count}টি বাকি"}],"notice.terms":["bn","{date} তারিখে আমাদের শর্তাবলি বদলাচ্ছে।"],"notice.privacy":["bn","{date} তারিখে আমাদের গোপনীয়তা পেজ বদলাচ্ছে।"],"notice.both":["bn","{date} তারিখে আমাদের শর্তাবলি আর গোপনীয়তা পেজ বদলাচ্ছে।"],"notice.whatChanges":["bn","কী বদলাচ্ছে"],"places.label":["bn","আপনার জায়গাগুলো"],"footer.support":["bn","সহায়তা"],"footer.about":["bn","xread সম্পর্কে"],"footer.onX":["bn","X-এ xread"],"articles.translate":["bn","একটি নিবন্ধ অনুবাদ করুন"],"articles.hintPhone":["bn","অথবা X অ্যাপ থেকে একটি শেয়ার করুন: শেয়ার করুন → “Translate”।"],"articles.hintAndroid":["bn","অথবা X অ্যাপ থেকে একটি শেয়ার করুন: শেয়ার করুন → xread।"],"articles.hintChrome":["bn","অথবা Chrome-এর জন্য xread দিয়ে, নিবন্ধেই “অনুবাদ করুন” চাপুন।"],"articles.hintOther":["bn","অথবা যেকোনো x.com লিঙ্কের সামনে xread.page/ বসিয়ে দিন।"],"articles.notALink":["bn","এটি X পোস্টের লিঙ্ক নয়। সেটি দেখতে x.com/name/status/123…-এর মতো।"],"articles.pasteFirst":["bn","আগে লিঙ্কটি পেস্ট করুন।"],"articles.getting":["bn","X থেকে নিবন্ধটি আনা হচ্ছে"],"articles.translatingInto":["bn","{author} · {language} ভাষায় অনুবাদ হচ্ছে"],"articles.opening":["bn","খুলছে"],"articles.yours":["bn","আপনার নিবন্ধ"],"articles.countOf":["bn","{all}টির মধ্যে {shown}টি"],"articles.searchShort":["bn","খুঁজুন"],"articles.searchClear":["bn","খোঁজা মুছুন"],"articles.noMatch":["bn","কোনো শিরোনাম বা লেখক “{query}”-এর সাথে মেলে না।"],"articles.kept":["bn","এগুলোর যেকোনোটি আবার খোলা সবসময় ফ্রি।"],"articles.whenToday":["bn","আজ"],"articles.whenWeek":["bn","এই সপ্তাহে"],"articles.whenEarlier":["bn","আগে"],"articles.sharedAll":["bn","শেয়ার করা · পুরো ১০ জন"],"articles.earnedOf":["bn","শেয়ার করে ৬০টির মধ্যে {earned}টি অর্জিত"],"articles.shareAsk":["bn","একটি নিবন্ধ শেয়ার করুন, আরও পড়ুন"],"articles.stillToEarn":["bn","আরও {count}টি অর্জন বাকি"],"articles.upTo":["bn","৬০টি নিবন্ধ পর্যন্ত"],"articles.since":["bn","আগের বারের পর থেকে +{count}"],"articles.firstTitle":["bn","আপনার নিবন্ধ এখানে রাখা হবে"],"articles.firstLine":["bn","আপনি যে নিবন্ধই অনুবাদ করুন, তা এই তালিকায় থাকে, আবার খোলা ফ্রি, যে ডিভাইসেই সাইন ইন করুন।"],"ways.thisDevice":["bn","এই ডিভাইস"],"ways.iphone":["bn","iPhone"],"ways.android":["bn","Android"],"ways.phoneLine":["bn","X অ্যাপ থেকে একটি নিবন্ধ শেয়ার করুন, তারপর “Translate”-এ ট্যাপ করুন।"],"ways.androidLine":["bn","X অ্যাপ থেকে একটি নিবন্ধ শেয়ার করুন, তারপর xread-এ ট্যাপ করুন।"],"ways.phoneAnyLine":["bn","X অ্যাপ থেকে একটি নিবন্ধ শেয়ার করুন, তারপর “Translate”-এ ট্যাপ করুন (Android-এ xread)।"],"ways.phone":["bn","আপনার ফোনে"],"ways.computer":["bn","কম্পিউটারে"],"ways.computerLine":["bn","Chrome: x.com-এ একটি “অনুবাদ করুন” বোতাম। অন্য যেকোনো ব্রাউজার: লিঙ্কের সামনে xread.page/ বসিয়ে দিন।"],"ways.chrome":["bn","Chrome"],"ways.chromeLine":["bn","নিবন্ধের ভেতরেই একটি “অনুবাদ করুন” বোতাম, সরাসরি x.com-এ।"],"ways.anyBrowser":["bn","যেকোনো ব্রাউজারে"],"ways.anyBrowserLine":["bn","যেকোনো x.com লিঙ্কের সামনে xread.page/ বসিয়ে দিন।"],"usage.readSoFar":["bn","এ পর্যন্ত পড়া"],"usage.earned":["bn","শেয়ার করে অর্জিত"],"usage.monthTotals":["bn","{used}টি খরচ · {added}টি যোগ"],"usage.translatedInto":["bn","{language} ভাষায় অনূদিত"],"usage.fromYourLink":["bn","আপনার লিঙ্ক থেকে"],"usage.exportedLine":["bn","এক্সপোর্ট করা"],"usage.postsLine":["bn","লেখা পোস্ট"],"usage.pack":["bn","প্যাকেজ"],"usage.refunded":["bn","টাকা ফেরত"],"usage.welcome":["bn","স্বাগতম"],"usage.welcomeLine":["bn","শুরুর জন্য দশটি নিবন্ধ"],"settings.signedInWithX":["bn","X দিয়ে সাইন ইন করা"],"purchases.packs":["bn",{"one":"{count}টি প্যাকেজ","other":"{count}টি প্যাকেজ"}],"purchases.from":["bn","রসিদ আসে Dodo Payments থেকে, যারা পেমেন্ট সামলায়।"],"purchases.questions":["bn","কোনো চার্জ নিয়ে প্রশ্ন: support@xread.page"],"articles.more":["bn","আরও"],"articles.share":["bn","শেয়ার করুন"],"articles.remove":["bn","সরান"],"articles.removeAsk":["bn","এটি সরাবেন? আবার অনুবাদ করলে একটি নিবন্ধ খরচ হবে।"],"articles.keep":["bn","রাখুন"]}