{"site.headline":["hu","Fordítsd le a ⟪ho[o]sszú⟫ X-cikkeket a saját nyelvedre."],"site.searchTitle":["hu","Hosszú X-cikkek (Twitter) fordítása a saját nyelvedre | xread"],"site.searchDescription":["hu","Oszd meg a hosszú X-cikket a telefonodról, vagy illeszd be a hivatkozását, és olvasd a saját nyelveden, ugyanazzal a formázással és elrendezéssel, mint az X-en. Bejelentkezéskor tíz cikk ingyen."],"site.lede":["hu","Hosszú cikkekhez készült, nem bejegyzésekhez. Oszd meg az X-alkalmazásból, vagy illeszd be a hivatkozását, és a saját nyelveden kapod vissza, pont úgy, ahogy az X-en kinéz."],"paste.placeholder":["hu","Egy X-cikk hivatkozása"],"paste.submit":["hu","Fordítás"],"nothing.shared":["hu","Megosztva"],"nothing.notX.title":["hu","Ez nem X-hivatkozás"],"nothing.notX.line":["hu","Az xread az X cikkeit és bejegyzéseit fordítja. Oszd meg az egyiket az X-alkalmazásból, vagy illeszd be ide a hivatkozását."],"nothing.empty.title":["hu","Semmi sem érkezett"],"nothing.empty.line":["hu","A megosztás üresen érkezett. Próbáld újra megosztani a cikket, vagy illeszd be ide a hivatkozását."],"nothing.unknown.title":["hu","Ezen a címen nincs semmi"],"nothing.unknown.line":["hu","Egy X-cikk lefordításához illeszd be ide a hivatkozását, vagy oszd meg az X-alkalmazásból."],"nothing.fromX":["hu","Az X-alkalmazásból"],"nothing.step1":["hu","Nyiss meg egy cikket, és koppints a {key} gombra"],"nothing.step1Key":["hu","Megosztás"],"nothing.step2":["hu","Válaszd ezt: {key}"],"install.iphone.step1Action":["hu","Parancs hozzáadása"],"install.iphone.step2Name":["hu","Translate"],"install.iphone.button":["hu","Hozzáadás a Megosztás menühöz"],"install.android.button":["hu","Telepítés"],"install.android.installed":["hu","Az xread a kezdőképernyődön van. Ossz meg egy cikket az X-alkalmazásból, és válaszd az xreadet."],"install.title":["hu","Olvasd az X cikkeit egyenesen az X-alkalmazásból"],"install.iphone.sub":["hu","Elég egyszer beállítani, nagyjából egy perc. Utána bármelyik cikk három koppintásra lesz a nyelvedtől."],"install.iphone.s1":["hu","Koppints a {add} gombra, majd a {addShortcut} gombra."],"install.iphone.s2":["hu","Az X-alkalmazásban nyiss meg egy cikket, és koppints a {share} gombra, a nyilas dobozra."],"install.s3":["hu","Az X a saját alkalmazássorát mutatja. Görgesd a végéig, és koppints erre: {via}"],"install.iphone.s3Note":["hu","Az X egyes verzióiban ez a neve: {postVia}"],"install.iphone.s4":["hu","Koppints a {name} parancsra, a földgömbösre."],"install.iphone.s5":["hu","Nincs ott? Görgess le az aljára, koppints a {edit} elemre, aztán a „Translate” melletti zöld {plus} jelre, végül a {done} gombra."],"install.iphone.s5Note":["hu","Csak egyszer kell. Utána a lista teteje közelében marad."],"install.iphone.s6":["hu","Az iPhone először megkérdezi, hogy a „Translate” megnyithatja-e az xread.page oldalt. Koppints erre: {always}."],"install.done":["hu","A cikk itt nyílik meg, a te nyelveden."],"install.doneNote":["hu","Mostantól csak a 2., 3. és 4. lépés kell."],"install.android.sub":["hu","Tedd fel egyszer az xreadet a kezdőképernyődre. Utána ott lesz az X-alkalmazás Megosztás menüjében."],"install.android.s1":["hu","Koppints a {install} gombra, majd a megnyíló ablakban újra a {install} gombra."],"install.android.s2":["hu","Az X-alkalmazásban nyiss meg egy cikket, és koppints a {share} gombra."],"install.android.s4":["hu","Koppints erre: {xread}."],"install.android.s4Note":["hu","Nincs az első sorban? Görgess tovább, vagy koppints a {more} gombra."],"install.android.cannotTitle":["hu","Ez a böngésző nem tudja az xreadet a kezdőképernyődre tenni."],"install.android.cannotLine":["hu","Illessz be inkább egy hivatkozást, vagy írd az xread.page/ részt egy x.com-hivatkozás elé."],"install.pic.shortcuts":["hu","Parancsok"],"install.pic.share":["hu","Megosztás"],"install.pic.sharePost":["hu","Bejegyzés megosztása"],"install.pic.shareVia":["hu","Megosztás a következőn keresztül…"],"install.pic.sharePostVia":["hu","Bejegyzés megosztása a következőn keresztül…"],"install.pic.copy":["hu","Másolás"],"install.pic.print":["hu","Nyomtatás"],"install.pic.editActions":["hu","Műveletek szerkesztése…"],"install.pic.otherActions":["hu","Egyéb műveletek"],"install.pic.plus":["hu","+"],"install.pic.done":["hu","Kész"],"install.pic.allow":["hu","Engedélyezi, hogy a(z) „Translate” megnyissa a(z) „xread.page” címet?"],"install.pic.allowOnce":["hu","Egyszeri engedélyezés"],"install.pic.alwaysAllow":["hu","Engedélyezés mindig"],"install.pic.dontAllow":["hu","Tiltás"],"install.pic.installApp":["hu","Alkalmazás telepítése"],"install.pic.cancel":["hu","Mégse"],"install.pic.more":["hu","Továbbiak"],"install.pic.xread":["hu","xread"],"install.pic.article":["hu","A cikk, a te nyelveden"],"install.paste":["hu","Inkább beillesztek egy hivatkozást"],"install.seeEvery":["hu","Minden lépés megtekintése"],"site.free":["hu","Tíz cikk ingyen. Nincs előfizetés."],"site.example":["hu","Nézzen meg egy már lefordítottat"],"specimen.heading":["hu","Nézd, ahogy fordít."],"specimen.body":["hu","A hivatkozásokat ({url}), a neveket ({at}), a hashtageket ({tag}) és a kódot ({code}) soha nem fordítja le. Minden mást körülöttük igen."],"specimen.caption":["hu","Válassz fent egy nyelvet. Ez az oldal maga a bemutató."],"specimen.label":["hu","X-cikk"],"film.heading":["hu","Hogyan működik?"],"film.step.arrive":["hu","Érkezés"],"film.step.read":["hu","Olvasás"],"film.step.join":["hu","Belépés"],"film.step.return":["hu","Visszatérés"],"film.step.runOut":["hu","Elfogyás"],"film.step.buy":["hu","Vásárlás"],"film.caption.arrive":["hu","Megosztás az X-ből. Nincs fiók, nincs mit elfogadni."],"film.caption.read":["hu","Az eleje azonnal lefordítva. A többi egy koppintásnyira van."],"film.caption.join":["hu","Jelentkezz be, és ott folytatod, ahol tartottál. Tíz cikk a tiéd."],"film.caption.return":["hu","Telefon, számítógép vagy közvetlenül az x.com. Egy fiók, egy lista."],"film.caption.returnNoStore":["hu","Telefon, számítógép, bármilyen böngésző. Egy fiók, egy lista."],"film.caption.runOut":["hu","Semmi sem jár le. Ha elfogynak, a csomagok azzal a cikkel nyílnak meg, amelyiket olvasni akartad."],"film.caption.buy":["hu","Vegyél egy csomagot, és az a cikk azonnal fordítódni kezd."],"film.share.translate":["hu","Translate"],"film.share.copyLink":["hu","Link másolása"],"film.share.save":["hu","Mentés"],"gate.line":["hu","Jelentkezz be, hogy elolvasd ennek a többi részét és még tíz cikket."],"gate.onX":["hu","Inkább elolvasom az X-en"],"signIn.x":["hu","Folytatás X-fiókkal"],"signIn.done":["hu","Bejelentkeztél."],"ext.done":["hu","Bezárhatod ezt az ablakot."],"ext.translate":["hu","Fordítás"],"ext.showOriginal":["hu","Eredeti megjelenítése"],"ext.menu":["hu","Fordítás az xreaddel"],"store.summary":["hu","Fordítsd le a hosszú X-cikkeket a saját nyelvedre közvetlenül az x.com-on, ugyanazzal a formázással és elrendezéssel, mint az X-en."],"ext.translating":["hu","Fordítás folyamatban"],"ext.panelWait":["hu","Cikkeid betöltése"],"ext.panelOut":["hu","Fordíts le bármelyik X-cikket ott, ahol olvasod."],"ext.unreachedTitle":["hu","Az xread.page nem érhető el."],"ext.unreachedAgain":["hu","Amint újra online vagy, magától újrapróbálja."],"ext.earned":["hu","{earned}/60 megszerezve megosztással"],"ext.packsTitle":["hu","Szerezz cikkeket az elolvasásához"],"ext.packsAfter":["hu","Amint visszajössz, elkezdődik a fordítás."],"ext.chooseAnother":["hu","Másik nyelv választása"],"ext.cannotTitle":["hu","Az xread nem tudja megnyitni ezt a cikket."],"cannot.nowTitle":["hu","Az X most nem válaszol."],"cannot.nowLine":["hu","Semmi sem fogyott. Próbáld újra egy kicsit később."],"cannot.busyTitle":["hu","Az xread mára betelt."],"cannot.busyLine":["hu","Semmi sem fogyott. Holnap újra elérhető."],"ext.unreachedNothing":["hu","Semmi sem fogyott. Amint újra online vagy, magától újrapróbálja."],"nav.articles":["hu","Cikkek"],"balance.low":["hu","Még három cikk maradt."],"packs.get":["hu","Cikkek beszerzése"],"article.waiting":["hu","Fordításra vár"],"packs.quantity":["hu",{"one":"{count} cikk","other":"{count} cikk"}],"packs.neverExpire":["hu","A cikkek soha nem járnak le."],"packs.start":["hu","Jó kezdés"],"purchase.added":["hu",{"one":"+{count} cikk","other":"+{count} cikk"}],"balance.left":["hu","Fennmaradó cikkek"],"purchase.failed":["hu","A fizetés nem ment át. Nem terheltünk semmit."],"purchase.settling":["hu","A cikkeid hamarosan megérkeznek. Olvass tovább nyugodtan."],"purchases.receipt":["hu","Nyugta"],"purchases.testNoReceipt":["hu","Tesztvásárlás: nincs nyugta"],"view.translation":["hu","Fordítás"],"view.original":["hu","Eredeti"],"view.aligned":["hu","Kétnyelvű"],"date.today":["hu","Ma"],"site.ways.heading":["hu","Bárhol is olvasod az X-et"],"site.ways.line":["hu","Négy út, egy eredmény: a cikk a saját nyelveden, úgy elrendezve, mint az X-en."],"site.ways.lineThree":["hu","Három út, egy eredmény: a cikk a saját nyelveden, úgy elrendezve, mint az X-en."],"site.ways.iphone":["hu","iPhone"],"site.ways.iphoneLine":["hu","Ossz meg egy cikket az X-alkalmazásból, majd koppints a „Translate” parancsra."],"site.ways.android":["hu","Android"],"site.ways.androidLine":["hu","Oszd meg az xreaddel. Ott lesz, amint az xread a kezdőképernyődön van."],"site.ways.chrome":["hu","Chrome számítógépen"],"site.ways.chromeLine":["hu","Egy Fordítás gomb magában a cikkben, közvetlenül az x.com-on."],"site.ways.anyBrowser":["hu","Bármely más böngésző"],"site.ways.inAnyBrowser":["hu","Bármely böngészőben"],"site.ways.anyBrowserLine":["hu","Írd az xread.page/ előtagot az x.com-hivatkozás elé."],"site.ways.thisDevice":["hu","Ez az eszköz"],"code.copy":["hu","Másolás"],"code.copied":["hu","Másolva"],"account.holdToDelete":["hu","Tartsd lenyomva a fiók törléséhez"],"account.deleting":["hu","Fiókod törlése folyamatban"],"compare.heading":["hu","Összehasonlítás"],"compare.extensions":["hu","Böngészőbővítmények"],"compare.chatbot":["hu","Beillesztés egy chatbotba"],"compare.row.phone":["hu","Működik a telefonod X-alkalmazásából"],"compare.row.phoneDetail":["hu","Ossz meg egy cikket az X-alkalmazásból, és lefordítva nyílik meg."],"compare.row.layout":["hu","Megtartja az X-en látható formázást és elrendezést"],"compare.row.whole":["hu","Az egész cikket egyszerre fordítja le"],"compare.row.sideBySide":["hu","Minden bekezdés alatt az eredetije"],"compare.row.noSubscription":["hu","Nincs előfizetés"],"compare.byHand":["hu","Kézzel"],"compare.some":["hu","Néhány"],"prices.heading":["hu","Nincs előfizetés. Akkor veszel cikkeket, amikor kellenek."],"prices.free":["hu","Tíz cikk bejelentkezéskor"],"prices.freePrice":["hu","Ingyenes"],"faq.heading":["hu","Gyakori kérdések"],"faq.howTo.q":["hu","Hogyan fordíthatok le egy X-cikket?"],"faq.howTo.a":["hu","Az X-alkalmazásban koppints a cikknél a Megosztásra, és válaszd a „Translate” parancsot (Androidon az xreadet), vagy illeszd be ide a hivatkozását. Néhány másodperc alatt lefordítva nyílik meg."],"faq.iphone.q":["hu","Fordíthatok X-cikkeket iPhone-on?"],"faq.iphone.a":["hu","Igen. Tedd egyszer a „Translate” parancsot a Megosztás menüdbe, és ott lesz az X-alkalmazás minden cikkénél. Androidon tedd az xreadet a kezdőképernyődre, és ugyanígy ott lesz a Megosztás menüben."],"faq.formatting.q":["hu","Megtartja a fordítás a cikk formázását?"],"faq.formatting.a":["hu","Igen. Megtartja az X-en látható formázást és elrendezést, a kódot pedig soha nem fordítja le."],"faq.languages.q":["hu","Milyen nyelveken olvashatok?"],"faq.languages.a":["hu","34 nyelven, mindegyik ott van az oldal tetején, a „Fordítás erre” alatt. Az egész alkalmazás arra a nyelvre vált, amelyiket választod."],"faq.cost.q":["hu","Mennyibe kerül?"],"faq.cost.a":["hu","Bejelentkezéskor tíz cikk ingyenes. Utána {smallCount} cikk {smallPrice}, {largeCount} cikk pedig {largePrice}. Nincs előfizetés, és soha nem járnak le."],"faq.xAccount.q":["hu","Kell hozzá X-fiók?"],"faq.xAccount.a":["hu","Igen. Az X-fiókoddal jelentkezel be, jelszó nélkül, és az xread soha nem posztol helyetted."],"faq.whyXread.q":["hu","Az X már lefordítja a bejegyzéseket. Miért használjam az xreadet?"],"faq.whyXread.a":["hu","Az X görgetés közben fordítja a bejegyzéseket. Az xread hosszú cikkekhez készült: az egész cikket egyszerre fordítja le, megtartja a formázását és elrendezését, és minden bekezdés alatt meg tudja mutatni az eredetijét."],"footer.notAffiliated":["hu","Nem áll kapcsolatban az X Corp.-pal."],"footer.privacy":["hu","Adatvédelem"],"footer.terms":["hu","Feltételek"],"wayIn.iphone":["hu","A „Translate” hozzáadása az iPhone Megosztás menüjéhez"],"wayIn.android":["hu","Az xread hozzáadása a kezdőképernyőhöz"],"wayIn.computer":["hu","A Fordítás hozzáadása az x.com-hoz a böngésződben"],"way.next":["hu","Legközelebb beillesztés nélkül"],"way.iphone":["hu","A „Translate” hozzáadása a Megosztás menühöz"],"way.trickTitle":["hu","Bármelyik x.com-hivatkozás, lefordítva"],"way.trickLine":["hu","A címsorban írd az xread.page/ előtagot egy x.com-hivatkozás elé, és nyomj Entert. A cikk itt nyílik meg, a te nyelveden."],"language.label":["hu","Nyelv"],"language.title":["hu","Fordítás erre"],"language.count":["hu","{count} nyelv"],"language.search":["hu","Nyelvek keresése"],"language.none":["hu","Erre a nyelvre az xread nem fordít."],"article.onX":["hu","Olvasás az X-en"],"article.cannotOpen":["hu","Ezt a cikket nem sikerült megnyitni."],"article.tryAgain":["hu","Próbáld újra"],"article.openOnX":["hu","Megnyitás az X-en"],"article.stayed":["hu","Ez a bekezdés ezen a nyelven maradt: {language}."],"article.stayedOriginal":["hu","Ez a bekezdés az eredeti nyelven maradt."],"sheet.close":["hu","Bezárás"],"account.back":["hu","Vissza"],"articles.title":["hu","Cikkek"],"articles.search":["hu","Cikkek keresése"],"articles.empty":["hu","Ossz meg egy cikket az X-ből, vagy illeszd be a hivatkozását."],"articles.none":["hu","Nincs egyező cikk."],"date.yesterday":["hu","Tegnap"],"menu.label":["hu","Menü"],"bar.home":["hu","xread: a cikkeid"],"menu.settings":["hu","Beállítások"],"menu.usage":["hu","Használat"],"reading.printKeep":["hu","Ha meg akarod tartani a cikk egy példányát, használd az Exportálást."],"reading.from":["hu","Lefordítva, eredeti nyelv: {language}"],"reading.translatingFrom":["hu","Fordítás folyamatban, eredeti nyelv: {language}"],"reading.minutes":["hu","{minutes} perc olvasás"],"reading.lost":["hu","Megszakadt a kapcsolat. Amint újra online vagy, folytatódik."],"reading.opening":["hu","A cikk lekérése az X-ről"],"reading.translatingInto":["hu","Fordítás erre a nyelvre: {language}"],"reading.credit":["hu","Az xread fordítása, eredeti nyelv: {language}."],"reading.creditPlain":["hu","Az xread fordítása."],"reading.original":["hu","Az eredeti, @{handle} az X-en"],"reading.know":["hu","Ismersz valakit, aki elolvasná?"],"reading.knowLine":["hu","Oszd meg, és minden új emberért, aki megnyitja a hivatkozásodat, kapsz egy cikket."],"reading.count":["hu","{people}/10 ennél a cikknél"],"reading.writePost":["hu","Bejegyzés írása"],"reading.another":["hu","Olvass egy másikat"],"reading.anotherLine":["hu","Illeszd be egy X-cikk hivatkozását."],"reading.articles":["hu","Cikkeid"],"reading.cannotTitle":["hu","Ez a bejegyzés nem nyitható meg"],"reading.cannotWhy":["hu","Lehet, hogy privát, törölték, vagy olyan fióktól származik, amely korlátozza, ki láthatja."],"gate.small":["hu","Nincs jelszó. Az xread soha nem posztol helyetted."],"language.confirm":["hu","Olvasd ezt a cikket ezen a nyelven: {language}. Új nyelv új fordítás, és 1 cikkbe kerül."],"language.cancel":["hu","Mégse"],"share.action":["hu","Megosztás"],"share.copyLink":["hu","Hivatkozás másolása"],"share.copied":["hu","Másolva"],"share.share":["hu","Megosztás…"],"share.anyone":["hu","Bárki megnyithatja, és elolvashatja az elejét a saját nyelvén – ingyen."],"share.earn":["hu","1 cikk minden új emberért, aki megnyitja a hivatkozásodat, 3, ha be is jelentkezik."],"share.label":["hu","Ha ezért posztolod az X-en, jelöld promócióként."],"share.articleFull":["hu","Ez a cikk már meghozta a 10-et. Ossz meg egy másikat."],"share.allEarned":["hu","Mind a 60-at megszerezted. Köszönjük!"],"share.earned":["hu","{earned}/60 összesen"],"share.end":["hu","Ismersz valakit, aki elolvasná? Oszd meg, és minden új emberért, aki megnyitja a hivatkozásodat, kapsz egy cikket."],"articles.earned":["hu","{earned}/60 cikk megszerezve megosztással"],"articles.earnHow":["hu","1 minden új emberért, aki megnyitja a hivatkozásodat, 3, ha be is jelentkezik."],"articles.shareOne":["hu","Ossz meg egyet"],"articles.earnedSince":["hu","+{count}"],"articles.shared":["hu","Megosztva · {people}/10"],"articles.allEarned":["hu","Mind a 60-at megszerezted megosztással."],"export.heading":["hu","Exportálás"],"export.what":["hu","Mit"],"export.format":["hu","Formátum"],"export.pdf":["hu","PDF"],"export.markdown":["hu","Markdown"],"export.text":["hu","Szöveg"],"export.uses":["hu",{"one":"{count} cikkbe kerül","other":"{count} cikkbe kerül"}],"export.free":["hu","Ingyenes"],"export.exportedBefore":["hu","Ezt már exportáltad"],"export.againFree":["hu","A cikk újbóli exportálása ingyenes."],"export.button.pdf":["hu","PDF exportálása"],"export.button.markdown":["hu","Markdown exportálása"],"export.copyText":["hu","Szöveg másolása"],"export.copiedText":["hu","Másolva"],"export.needsPack":["hu","Az exportálás bármelyik csomaggal jár."],"export.afterBuying":["hu","Vásárlás után ide jössz vissza exportálni."],"export.carriesOn":["hu","Az exportálás folytatódik, amint meglesznek."],"export.signIn":["hu","Az exportálás bármelyik csomaggal jár, miután X-fiókkal folytattad."],"export.wait":["hu","Exportálni a fordítás elkészülte után tudsz."],"wait.article":["hu","A cikk lekérése"],"wait.articleLonger":["hu","Először néhány másodpercig tart lekérni egy cikket az X-ről."],"wait.checkout":["hu","A fizetési oldal megnyitása"],"wait.checkoutLonger":["hu","A fizetési oldal néhány másodperc alatt nyílik meg."],"wait.x":["hu","Az X megnyitása"],"wait.signingIn":["hu","Bejelentkezés X-szel"],"signIn.before":["hu","Ha ehelyett az X alkalmazás nyílik meg, gyere vissza erre az oldalra, hogy befejezd."],"signIn.finish":["hu","Bejelentkezés befejezése"],"signIn.backFrom":["hu","Visszajöttél az X-ről?"],"signIn.backLine":["hu","Koppints, és itt, a böngésződben befejeződik a bejelentkezés."],"signIn.stuck":["hu","Még mindig nem megy? Előbb jelentkezz be az {site} oldalon ebben a böngészőben, aztán koppints újra."],"wait.signOut":["hu","Kijelentkezés"],"wait.receipt":["hu","A nyugta lekérése"],"wait.failed":["hu","Ez nem sikerült. Semmi sem fogyott."],"wait.tryAgain":["hu","Próbáld újra"],"wait.checkoutFailed":["hu","A fizetési oldal nem nyílt meg. Nem terheltünk semmit."],"export.makingPdf":["hu","A PDF készül"],"export.makingFile":["hu","A fájl készül"],"export.longer":["hu","A hosszú cikkek néhány másodperccel tovább tartanak."],"export.ready":["hu","Kész"],"export.downloaded":["hu","Letöltve"],"export.pasteAnywhere":["hu","Illeszd be, ahová csak akarod. Az újbóli másolás ingyenes."],"export.tryAgain":["hu","Próbáld újra"],"export.failedPdf":["hu","A PDF nem készült el. Semmi sem fogyott."],"export.failedFile":["hu","A fájl nem készült el. Semmi sem fogyott."],"export.failedText":["hu","A szöveg nem lett kimásolva. Semmi sem fogyott."],"export.failedPdfFree":["hu","A PDF nem érkezett meg. Az újrapróbálás ingyenes."],"export.failedFileFree":["hu","A fájl nem érkezett meg. Az újrapróbálás ingyenes."],"export.failedTextFree":["hu","A szöveg nem lett kimásolva. Az újbóli másolás ingyenes."],"export.busy":["hu","A PDF mára betelt. Próbáld újra holnap, vagy mentsd most Markdownként vagy szövegként."],"export.textNote":["hu","Egyszerű szöveg, bárhová beillesztheted. {length} karakter."],"export.textNoteFits":["hu","Egyszerű szöveg, bárhová beillesztheted. {length} karakter – belefér egy hosszú X-bejegyzésbe."],"export.risk":["hu","Aki egy teljes cikket posztol, bárhol, a szerző munkáját osztja meg a saját neve alatt. Hagyd meg a forrásmegjelölő sorokat; a szerző így is kérheti az eltávolítását."],"export.foot":["hu","Az xread fordítása, nyelv: {language} · Eredeti: {url}"],"export.textFrom":["hu","— Fordítás @{handle} X-cikkéből"],"export.textXread":["hu","Olvasd el a fordítást az xreaden"],"posts.row":["hu","Három piszkozat a meglátásod alapján, nyelv: {language}"],"posts.line":["hu","Mi ragadta meg a figyelmedet?"],"posts.optional":["hu","Nem kötelező"],"posts.write":["hu","Három bejegyzés írása"],"posts.needsPack":["hu","A bejegyzésírás bármelyik csomaggal jár."],"posts.afterBuying":["hu","Vásárlás után ide jössz vissza írni."],"posts.postOnX":["hu","Posztolás az X-en"],"posts.opened":["hu","Megnyitva az X-ben"],"posts.drafts":["hu","Három piszkozat"],"posts.pickEdit":["hu","Válassz egyet, és szerkeszd, ha akarod"],"posts.angle.idea":["hu","A gondolat, ami megmaradt"],"posts.angle.takeaway":["hu","Egy gyakorlati tanulság"],"posts.angle.question":["hu","Egy kérdés, amit felvet"],"posts.readyWhen":["hu","Kész, amint elkészül a fordítás"],"posts.more":["hu","Még három írása"],"posts.failed":["hu","Nem sikerült megírni a bejegyzéseket. Próbáld újra."],"usage.title":["hu","Használat"],"settings.title":["hu","Beállítások"],"settings.language":["hu","Nyelv"],"settings.appearance":["hu","Megjelenés"],"delete.title":["hu","Fiók törlése"],"delete.heading":["hu","Törlöd a fiókodat?"],"delete.line":["hu","Ezzel törlődik a fiókod és az olvasott cikkeid listája."],"delete.undone":["hu","Ez nem vonható vissza."],"delete.kept":["hu","Megőrizzük a vásárlásaid nyilvántartását, mert a törvény ezt kéri, és egy ujjlenyomatot, amely révén az ingyenes cikkek személyenként egyszer járnak. Bővebben: {privacy}."],"delete.lost":["hu",{"one":"Egy fennmaradó cikk elvész.","other":"{count} fennmaradó cikk elvész."}],"delete.notRefunded":["hu",{"one":"Az árát nem térítjük vissza.","other":"Az árukat nem térítjük vissza."}],"delete.keep":["hu","Megtartom a fiókot"],"delete.done":["hu","A fiókod törölve."],"delete.home":["hu","Ugrás az xreadre"],"purchases.title":["hu","Vásárlások"],"purchases.none":["hu","Még nem vettél semmit."],"settings.purchases":["hu","Vásárlások"],"settings.signOut":["hu","Kijelentkezés"],"settings.deleteAccount":["hu","Fiók törlése"],"appearance.system":["hu","Automatikus"],"appearance.light":["hu","Világos"],"appearance.dark":["hu","Sötét"],"film.article":["hu","Teljes SEO-audit a Claude Fable 5.2-vel (és minden javítása, lépésről lépésre)"],"faq.copy.q":["hu","Megtarthatom egy cikk egy példányát?"],"faq.copy.a":["hu","Igen. Ha már vettél cikkeket, bármelyik elolvasott cikket exportálhatod PDF-ként, amely pont úgy néz ki, mint az oldal, Markdownként, vagy egyszerű szövegként, amelyet bárhová beilleszthetsz."],"wayIn.trick":["hu","Írd az xread.page/ előtagot bármelyik x.com-hivatkozás elé"],"site.offer.line":["hu","Ez az oldal magyarul is elérhető."],"site.offer.switch":["hu","Váltás magyarra"],"site.offer.close":["hu","Elvetés"],"keep.heading":["hu","Tarts meg egy példányt"],"keep.line":["hu","Exportálj bármelyik elolvasott cikket PDF-ként, amely pont úgy néz ki, mint az oldal, Markdownként a jegyzeteidhez, vagy egyszerű szövegként, amelyet bárhová beilleszthetsz – egy hosszú X-bejegyzésbe, blogba, csevegésbe. A cikkvásárlással jár."],"sample.title":["hu","Hét apró változtatás, amely felére csökkentette a buildidőnket"],"sample.heading":["hu","1. Gyorsítótárazd a függőségeket"],"sample.paragraph":["hu","Az idő nagy része arra ment el, hogy minden futtatáskor ugyanazokat a csomagokat töltöttük le."],"sample.foot":["hu","Magyarra fordította az xread"],"keep.page":["hu","Oldal"],"sample.textFrom":["hu","Fordítás @author X-cikkéből"],"postTake.heading":["hu","Posztold a véleményed"],"postTake.line":["hu","Írd meg, mi ragadta meg a figyelmedet, és az xread a véleményedből három bejegyzést ír a cikkről a nyelveden, amelyek megnevezik a szerzőt, és a fordításra hivatkoznak. Válassz egyet, szerkeszd, posztold az X-en. A cikkvásárlással jár."],"postTake.typed":["hu","a gyorsítótár volt a nagy nyerés"],"postTake.draft1":["hu","@author buildidőről szóló írásában a legnagyobb nyerés nem volt semmi okos: egyszerűen ne töltsd le minden futtatáskor ugyanazokat a csomagokat."],"postTake.draft2":["hu","Tanulság @author írásából: gyorsítótárazd a függőségeidet, mielőtt bármi máshoz nyúlnál. Fele annyi buildidő, egyetlen változtatás."],"postTake.draft3":["hu","@author hét apró változtatással felére csökkentette a buildidejét. Te melyiket próbálnád ki elsőként?"],"postTake.you":["hu","Te"],"prices.share":["hu","Vagy szerezz még legfeljebb 60-at azzal, hogy megosztod az olvasott cikkeket."],"film.authorize":["hu","Alkalmazás engedélyezése"],"film.pause":["hu","Szünet"],"film.play":["hu","Lejátszás"],"legal.back":["hu","Vissza az xreadre"],"legal.translated":["hu","Ez az oldal fordítás. Ahol eltér az angol oldaltól, az angol az irányadó."],"legal.readEnglish":["hu","Olvasd angolul"],"reading.alreadyTitle":["hu","Ez a cikk már ezen a nyelven van: {language}."],"reading.alreadyLine":["hu","Válassz másik nyelvet, amelyre lefordítod, vagy olvasd az X-en."],"reading.chooseLanguage":["hu","Másik nyelv választása"],"articles.waiting":["hu","Várakozik · Megnyitáskor elkészül a fordítása"],"reading.nowTitle":["hu","Az X most nem válaszol"],"reading.busyTitle":["hu","Az xread mára betelt"],"offline.title":["hu","Offline vagy"],"offline.line":["hu","Magától megnyílik, amint újra online leszel."],"offline.paste":["hu","Offline vagy. Amint újra online leszel, elküldjük."],"offline.pack":["hu","Offline vagy. Nem terheltünk semmit."],"reading.busyWaiting":["hu","Semmi sem fogyott. Holnap újra elérhető, és addig itt vár: {articles}."],"share.signedOut":["hu","Folytasd X-fiókkal, és kapj cikkeket, amikor mások megnyitják a hivatkozásodat."],"posts.articleDone":["hu","Ennyi piszkozat volt ehhez a cikkhez. Válassz egyet, vagy szerkeszd."],"posts.dayDone":["hu","Ennyi volt mára a piszkozatokból. Holnap jön több."],"posts.left":["hu",{"one":"Még három írása · még {count}","other":"Még három írása · még {count}"}],"notice.terms":["hu","A Feltételeink ekkor változnak: {date}."],"notice.privacy":["hu","Az Adatvédelem oldalunk ekkor változik: {date}."],"notice.both":["hu","A Feltételeink és az Adatvédelem oldalunk ekkor változik: {date}."],"notice.whatChanges":["hu","Mi változik"],"places.label":["hu","Helyeid"],"footer.support":["hu","Támogatás"],"footer.about":["hu","Az xreadről"],"footer.onX":["hu","Az xread az X-en"],"articles.translate":["hu","Cikk fordítása"],"articles.hintPhone":["hu","Vagy oszd meg az X-alkalmazásból: Megosztás → „Translate”."],"articles.hintAndroid":["hu","Vagy oszd meg az X-alkalmazásból: Megosztás → xread."],"articles.hintChrome":["hu","Vagy nyomd meg a Fordítást magában a cikkben, a Chrome-hoz készült xreaddel."],"articles.hintOther":["hu","Vagy írd az xread.page/ előtagot bármelyik x.com-hivatkozás elé."],"articles.notALink":["hu","Ez nem egy X-bejegyzés hivatkozása. Így néz ki: x.com/name/status/123…"],"articles.pasteFirst":["hu","Előbb illeszd be a hivatkozást."],"articles.getting":["hu","A cikk lekérése az X-ről"],"articles.translatingInto":["hu","{author} · Fordítás erre a nyelvre: {language}"],"articles.opening":["hu","Megnyitás"],"articles.yours":["hu","Cikkeid"],"articles.countOf":["hu","{shown}/{all}"],"articles.searchShort":["hu","Keresés"],"articles.searchClear":["hu","Keresés törlése"],"articles.noMatch":["hu","Egyetlen cím vagy szerző sem egyezik ezzel: „{query}”."],"articles.kept":["hu","Bármelyik újbóli megnyitása mindig ingyenes."],"articles.whenToday":["hu","Ma"],"articles.whenWeek":["hu","Ezen a héten"],"articles.whenEarlier":["hu","Korábban"],"articles.sharedAll":["hu","Megosztva · mind a 10"],"articles.earnedOf":["hu","{earned}/60 megszerezve megosztással"],"articles.shareAsk":["hu","Ossz meg egy cikket, olvass többet"],"articles.stillToEarn":["hu","Még {count} szerezhető"],"articles.upTo":["hu","Legfeljebb 60 cikk"],"articles.since":["hu","+{count} legutóbbi látogatásod óta"],"articles.firstTitle":["hu","Itt maradnak meg a cikkeid"],"articles.firstLine":["hu","Minden cikk, amelyet lefordítasz, ebben a listában marad – ingyen újra megnyithatod minden eszközön, amelyen bejelentkezel."],"ways.thisDevice":["hu","Ez az eszköz"],"ways.iphone":["hu","iPhone"],"ways.android":["hu","Android"],"ways.phoneLine":["hu","Ossz meg egy cikket az X-alkalmazásból, majd koppints a „Translate” parancsra."],"ways.androidLine":["hu","Ossz meg egy cikket az X-alkalmazásból, majd koppints az xreadre."],"ways.phoneAnyLine":["hu","Ossz meg egy cikket az X-alkalmazásból, majd koppints a „Translate” parancsra (Androidon az xreadre)."],"ways.phone":["hu","Telefonon"],"ways.computer":["hu","Számítógépen"],"ways.computerLine":["hu","Chrome: egy Fordítás gomb az x.com-on. Bármely más böngésző: írd az xread.page/ előtagot a hivatkozás elé."],"ways.chrome":["hu","Chrome"],"ways.chromeLine":["hu","Egy Fordítás gomb magában a cikkben, közvetlenül az x.com-on."],"ways.anyBrowser":["hu","Bármely böngészőben"],"ways.anyBrowserLine":["hu","Írd az xread.page/ előtagot bármelyik x.com-hivatkozás elé."],"usage.readSoFar":["hu","Eddig olvasva"],"usage.earned":["hu","Megszerezve megosztással"],"usage.monthTotals":["hu","{used} felhasználva · {added} hozzáadva"],"usage.translatedInto":["hu","Fordítás, nyelv: {language}"],"usage.fromYourLink":["hu","A hivatkozásodról"],"usage.exportedLine":["hu","Exportálva"],"usage.postsLine":["hu","Megírt bejegyzések"],"usage.pack":["hu","Csomag"],"usage.refunded":["hu","Visszatérítve"],"usage.welcome":["hu","Üdvözlünk"],"usage.welcomeLine":["hu","Tíz cikk kezdésnek"],"settings.signedInWithX":["hu","Bejelentkezve X-szel"],"purchases.packs":["hu",{"one":"{count} csomag","other":"{count} csomag"}],"purchases.from":["hu","A nyugtákat a Dodo Payments küldi, amely a fizetést intézi."],"purchases.questions":["hu","Kérdések egy terheléssel kapcsolatban: support@xread.page"],"articles.more":["hu","Továbbiak"],"articles.share":["hu","Megosztás"],"articles.remove":["hu","Eltávolítás"],"articles.removeAsk":["hu","Eltávolítod? Ha újra lefordítod, 1 cikkbe kerül."],"articles.keep":["hu","Megtartás"]}