{"site.headline":["pl","Tłumacz ⟪dłu[u]gie⟫ artykuły z X na swój język."],"site.searchTitle":["pl","Tłumacz długie artykuły z X (Twittera) na swój język | xread"],"site.searchDescription":["pl","Udostępnij długi artykuł z X z telefonu albo wklej jego link i czytaj go w swoim języku, z tym samym formatowaniem i układem co na X. Dziesięć artykułów za darmo po zalogowaniu."],"site.lede":["pl","Stworzone dla długich artykułów, nie wpisów. Udostępnij artykuł z aplikacji X albo wklej jego link, a wróci w twoim języku i będzie wyglądał tak samo jak na X."],"paste.placeholder":["pl","Wklej link artykułu z X"],"paste.submit":["pl","Tłumacz"],"nothing.shared":["pl","Udostępniono"],"nothing.notX.title":["pl","To nie jest link z X"],"nothing.notX.line":["pl","xread tłumaczy artykuły i wpisy z X. Udostępnij coś z aplikacji X albo wklej tutaj link."],"nothing.empty.title":["pl","Nic nie dotarło"],"nothing.empty.line":["pl","Udostępnianie przyszło puste. Udostępnij artykuł jeszcze raz albo wklej tutaj jego link."],"nothing.unknown.title":["pl","Pod tym adresem nic nie ma"],"nothing.unknown.line":["pl","Aby przetłumaczyć artykuł z X, wklej tutaj jego link albo udostępnij go z aplikacji X."],"nothing.fromX":["pl","Z aplikacji X"],"nothing.step1":["pl","Otwórz artykuł i stuknij {key}"],"nothing.step1Key":["pl","Udostępnij"],"nothing.step2":["pl","Wybierz {key}"],"install.iphone.step1Action":["pl","Dodaj skrót"],"install.iphone.step2Name":["pl","Translate"],"install.iphone.button":["pl","Dodaj do menu"],"install.android.button":["pl","Zainstaluj"],"install.android.installed":["pl","xread jest na twoim ekranie głównym. Udostępnij artykuł z aplikacji X i wybierz xread."],"install.title":["pl","Czytaj artykuły z X prosto z aplikacji X"],"install.iphone.sub":["pl","Wystarczy raz to ustawić; zajmuje to około minuty. Potem każdy artykuł dzielą od twojego języka trzy stuknięcia."],"install.iphone.s1":["pl","Stuknij {add}, a potem {addShortcut}."],"install.iphone.s2":["pl","W aplikacji X otwórz artykuł i stuknij {share} – kwadrat ze strzałką."],"install.s3":["pl","X pokazuje własny rząd aplikacji. Przewiń go do końca i stuknij {via}"],"install.iphone.s3Note":["pl","W niektórych wersjach X nazywa się to {postVia}"],"install.iphone.s4":["pl","Stuknij {name} – ten z globusem."],"install.iphone.s5":["pl","Nie ma go? Przewiń na sam dół, stuknij {edit}, potem zielony {plus} obok „Translate”, a na koniec {done}."],"install.iphone.s5Note":["pl","Tylko raz. Potem zostaje blisko góry."],"install.iphone.s6":["pl","Za pierwszym razem iPhone zapyta, czy „Translate” może otworzyć xread.page. Stuknij {always}."],"install.done":["pl","Artykuł otwiera się tutaj, w twoim języku."],"install.doneNote":["pl","Od teraz wystarczą kroki 2, 3 i 4."],"install.android.sub":["pl","Dodaj xread raz do ekranu głównego. Potem będzie w menu udostępniania aplikacji X."],"install.android.s1":["pl","Stuknij {install}, a potem {install} w oknie, które się otworzy."],"install.android.s2":["pl","W aplikacji X otwórz artykuł i stuknij {share}."],"install.android.s4":["pl","Stuknij {xread}."],"install.android.s4Note":["pl","Nie ma go w pierwszym rzędzie? Przewiń dalej albo stuknij {more}."],"install.android.cannotTitle":["pl","Ta przeglądarka nie może dodać xread do ekranu głównego."],"install.android.cannotLine":["pl","Zamiast tego wklej link albo dopisz xread.page/ przed linkiem z x.com."],"install.pic.shortcuts":["pl","Skróty"],"install.pic.share":["pl","Udostępnij"],"install.pic.sharePost":["pl","Udostępnij wpis"],"install.pic.shareVia":["pl","Udostępnij przez…"],"install.pic.sharePostVia":["pl","Udostępnij wpis przez…"],"install.pic.copy":["pl","Kopiuj"],"install.pic.print":["pl","Drukuj"],"install.pic.editActions":["pl","Edytuj czynności…"],"install.pic.otherActions":["pl","Inne czynności"],"install.pic.plus":["pl","+"],"install.pic.done":["pl","Gotowe"],"install.pic.allow":["pl","Pozwolić „Translate” na otwarcie „xread.page”?"],"install.pic.allowOnce":["pl","Pozwól raz"],"install.pic.alwaysAllow":["pl","Zawsze pozwalaj"],"install.pic.dontAllow":["pl","Nie pozwalaj"],"install.pic.installApp":["pl","Zainstaluj aplikację"],"install.pic.cancel":["pl","Anuluj"],"install.pic.more":["pl","Więcej"],"install.pic.xread":["pl","xread"],"install.pic.article":["pl","Artykuł w twoim języku"],"install.paste":["pl","Wklej link"],"install.seeEvery":["pl","Zobacz wszystkie kroki"],"site.free":["pl","Dziesięć artykułów za darmo. Bez subskrypcji."],"site.example":["pl","Zobacz już przetłumaczony artykuł"],"specimen.heading":["pl","Zobacz, jak tłumaczy."],"specimen.body":["pl","Linki jak {url}, nazwy jak {at}, hashtagi jak {tag} i kod jak {code} nigdy nie są tłumaczone. Wszystko wokół nich tak."],"specimen.caption":["pl","Wybierz język powyżej. Ta strona to demo."],"specimen.label":["pl","Artykuł na X"],"film.heading":["pl","Jak to działa"],"film.step.arrive":["pl","Wejście"],"film.step.read":["pl","Czytanie"],"film.step.join":["pl","Logowanie"],"film.step.return":["pl","Powrót"],"film.step.runOut":["pl","Koniec"],"film.step.buy":["pl","Zakup"],"film.caption.arrive":["pl","Udostępnij z X. Bez konta, bez zgód do zaakceptowania."],"film.caption.read":["pl","Początek od razu przetłumaczony. Reszta jedno stuknięcie dalej."],"film.caption.join":["pl","Zaloguj się i czytaj dalej od tego samego miejsca. Dziesięć artykułów jest twoich."],"film.caption.return":["pl","Telefon, komputer albo prosto na x.com. Jedno konto, jedna lista."],"film.caption.returnNoStore":["pl","Telefon, komputer, dowolna przeglądarka. Jedno konto, jedna lista."],"film.caption.runOut":["pl","Nic nie odlicza czasu. Gdy się skończą, otwierają się pakiety z artykułem, który chcesz przeczytać."],"film.caption.buy":["pl","Kup pakiet, a ten artykuł od razu zacznie się tłumaczyć."],"film.share.translate":["pl","Translate"],"film.share.copyLink":["pl","Kopiuj łącze"],"film.share.save":["pl","Zachowaj"],"gate.line":["pl","Zaloguj się, by przeczytać resztę tego artykułu i dziesięć kolejnych."],"gate.onX":["pl","Przeczytaj go na X"],"signIn.x":["pl","Kontynuuj przez X"],"signIn.done":["pl","Zalogowano."],"ext.done":["pl","Możesz zamknąć to okno."],"ext.translate":["pl","Tłumacz"],"ext.showOriginal":["pl","Pokaż oryginał"],"ext.menu":["pl","Tłumacz z xread"],"store.summary":["pl","Tłumacz długie artykuły z X na swój język prosto na x.com, z tym samym formatowaniem i układem co na X."],"ext.translating":["pl","Tłumaczenie"],"ext.panelWait":["pl","Pobieranie twoich artykułów"],"ext.panelOut":["pl","Tłumacz każdy artykuł z X tam, gdzie go czytasz."],"ext.unreachedTitle":["pl","Brak połączenia z xread.page."],"ext.unreachedAgain":["pl","Spróbuje ponownie samo, gdy wrócisz do sieci."],"ext.earned":["pl","{earned} z 60 zdobyte za udostępnianie"],"ext.packsTitle":["pl","Kup artykuły, by go przeczytać"],"ext.packsAfter":["pl","Tłumaczenie zacznie się, gdy tylko wrócisz."],"ext.chooseAnother":["pl","Wybierz inny język"],"ext.cannotTitle":["pl","xread nie może otworzyć tego artykułu."],"cannot.nowTitle":["pl","X teraz nie odpowiada."],"cannot.nowLine":["pl","Nic nie zostało zużyte. Spróbuj ponownie za chwilę."],"cannot.busyTitle":["pl","xread jest na dziś zajęty."],"cannot.busyLine":["pl","Nic nie zostało zużyte. Jutro znów zadziała."],"ext.unreachedNothing":["pl","Nic nie zostało zużyte. Spróbuje ponownie samo, gdy wrócisz do sieci."],"nav.articles":["pl","Artykuły"],"balance.low":["pl","Zostały trzy artykuły."],"packs.get":["pl","Kup artykuły"],"article.waiting":["pl","Czeka na tłumaczenie"],"packs.quantity":["pl",{"one":"{count} artykuł","few":"{count} artykuły","many":"{count} artykułów","other":"{count} artykułu"}],"packs.neverExpire":["pl","Artykuły nigdy nie wygasają."],"packs.start":["pl","Dobry początek"],"purchase.added":["pl",{"one":"+{count} artykuł","few":"+{count} artykuły","many":"+{count} artykułów","other":"+{count} artykułu"}],"balance.left":["pl","Pozostałe artykuły"],"purchase.failed":["pl","Płatność nie przeszła. Nic nie zostało pobrane."],"purchase.settling":["pl","Twoje artykuły zaraz dotrą. Czytaj dalej."],"purchases.receipt":["pl","Rachunek"],"purchases.testNoReceipt":["pl","Zakup testowy: bez rachunku"],"view.translation":["pl","Tłumaczenie"],"view.original":["pl","Oryginał"],"view.aligned":["pl","Dwujęzyczny"],"date.today":["pl","Dzisiaj"],"site.ways.heading":["pl","Gdziekolwiek czytasz X"],"site.ways.line":["pl","Cztery sposoby, jeden wynik: artykuł w twoim języku, ułożony tak jak na X."],"site.ways.lineThree":["pl","Trzy sposoby, jeden wynik: artykuł w twoim języku, ułożony tak jak na X."],"site.ways.iphone":["pl","iPhone"],"site.ways.iphoneLine":["pl","Udostępnij artykuł z aplikacji X, a potem stuknij „Translate”."],"site.ways.android":["pl","Android"],"site.ways.androidLine":["pl","Udostępnij go do xread. Pojawi się, gdy xread będzie na ekranie głównym."],"site.ways.chrome":["pl","Chrome na komputerze"],"site.ways.chromeLine":["pl","Przycisk Tłumacz w samym artykule, prosto na x.com."],"site.ways.anyBrowser":["pl","Każda inna przeglądarka"],"site.ways.inAnyBrowser":["pl","W każdej przeglądarce"],"site.ways.anyBrowserLine":["pl","Dopisz xread.page/ przed linkiem z x.com."],"site.ways.thisDevice":["pl","To urządzenie"],"code.copy":["pl","Kopiuj"],"code.copied":["pl","Skopiowano"],"account.holdToDelete":["pl","Przytrzymaj, by usunąć konto"],"account.deleting":["pl","Usuwanie konta"],"compare.heading":["pl","Porównanie"],"compare.extensions":["pl","Rozszerzenia przeglądarki"],"compare.chatbot":["pl","Wklejanie do chatbota"],"compare.row.phone":["pl","Działa z aplikacji X na telefonie"],"compare.row.phoneDetail":["pl","Udostępnij artykuł z aplikacji X, a otworzy się przetłumaczony."],"compare.row.layout":["pl","Zachowuje formatowanie i układ jak na X"],"compare.row.whole":["pl","Tłumaczy cały artykuł od razu"],"compare.row.sideBySide":["pl","Każdy akapit z oryginałem pod spodem"],"compare.row.noSubscription":["pl","Bez subskrypcji"],"compare.byHand":["pl","Ręcznie"],"compare.some":["pl","Niektóre"],"prices.heading":["pl","Bez subskrypcji. Kupuj artykuły, kiedy ich potrzebujesz."],"prices.free":["pl","Dziesięć artykułów po zalogowaniu"],"prices.freePrice":["pl","Za darmo"],"faq.heading":["pl","Częste pytania"],"faq.howTo.q":["pl","Jak przetłumaczyć artykuł z X?"],"faq.howTo.a":["pl","W aplikacji X stuknij Udostępnij przy artykule i wybierz „Translate” (xread na Androidzie) albo wklej tutaj jego link. Po kilku sekundach otworzy się przetłumaczony."],"faq.iphone.q":["pl","Czy mogę tłumaczyć artykuły z X na iPhonie?"],"faq.iphone.a":["pl","Tak. Dodaj „Translate” do menu udostępniania raz, a będzie przy każdym artykule w aplikacji X. Na Androidzie dodaj xread do ekranu głównego, a będzie w menu udostępniania tak samo."],"faq.formatting.q":["pl","Czy tłumaczenie zachowuje formatowanie artykułu?"],"faq.formatting.a":["pl","Tak. Zachowuje to samo formatowanie i układ co na X, a kod nigdy nie jest tłumaczony."],"faq.languages.q":["pl","W jakich językach mogę czytać?"],"faq.languages.a":["pl","W 34 językach, wszystkie są na liście „Tłumacz na” u góry tej strony. Cała aplikacja przełącza się na język, który wybierzesz."],"faq.cost.q":["pl","Ile to kosztuje?"],"faq.cost.a":["pl","Dziesięć artykułów dostajesz za darmo po zalogowaniu. Potem {smallCount} artykułów kosztuje {smallPrice}, a {largeCount} – {largePrice}. Bez subskrypcji, a artykuły nigdy nie wygasają."],"faq.xAccount.q":["pl","Czy potrzebuję konta na X?"],"faq.xAccount.a":["pl","Tak. Logujesz się kontem X, bez hasła, a xread nigdy nic nie publikuje w twoim imieniu."],"faq.whyXread.q":["pl","X już tłumaczy wpisy. Po co xread?"],"faq.whyXread.a":["pl","X tłumaczy wpisy, gdy przewijasz. xread jest stworzony dla długich artykułów: tłumaczy cały artykuł od razu, zachowuje formatowanie i układ, a do tego potrafi pokazać każdy akapit z oryginałem pod spodem."],"footer.notAffiliated":["pl","Niepowiązane z X Corp."],"footer.privacy":["pl","Prywatność"],"footer.terms":["pl","Warunki"],"wayIn.iphone":["pl","Dodaj „Translate” do menu udostępniania iPhone’a"],"wayIn.android":["pl","Dodaj xread do ekranu głównego"],"wayIn.computer":["pl","Dodaj Tłumacz do x.com w przeglądarce"],"way.next":["pl","Następnym razem bez wklejania"],"way.iphone":["pl","Dodaj „Translate” do menu udostępniania"],"way.trickTitle":["pl","Każdy link z x.com, przetłumaczony"],"way.trickLine":["pl","W pasku adresu dopisz xread.page/ przed linkiem z x.com i naciśnij Enter. Artykuł otwiera się tutaj, w twoim języku."],"language.label":["pl","Język"],"language.title":["pl","Tłumacz na"],"language.count":["pl","Języki: {count}"],"language.search":["pl","Szukaj języków"],"language.none":["pl","xread nie tłumaczy na ten język."],"article.onX":["pl","Czytaj na X"],"article.cannotOpen":["pl","Nie udało się otworzyć tego artykułu."],"article.tryAgain":["pl","Spróbuj ponownie"],"article.openOnX":["pl","Otwórz na X"],"article.stayed":["pl","Ten akapit pozostał w języku: {language}."],"article.stayedOriginal":["pl","Ten akapit pozostał w języku oryginału."],"sheet.close":["pl","Zamknij"],"account.back":["pl","Wstecz"],"articles.title":["pl","Artykuły"],"articles.search":["pl","Szukaj artykułów"],"articles.empty":["pl","Udostępnij artykuł z X albo wklej jego link."],"articles.none":["pl","Brak pasujących artykułów."],"date.yesterday":["pl","Wczoraj"],"menu.label":["pl","Menu"],"bar.home":["pl","xread: twoje artykuły"],"menu.settings":["pl","Ustawienia"],"menu.usage":["pl","Użycie"],"reading.printKeep":["pl","Aby zachować kopię tego artykułu, użyj opcji Eksportuj."],"reading.from":["pl","Przetłumaczono, oryginał: {language}"],"reading.translatingFrom":["pl","Trwa tłumaczenie, oryginał: {language}"],"reading.minutes":["pl","{minutes} min czytania"],"reading.lost":["pl","Utracono połączenie. Wszystko ruszy dalej, gdy wrócisz do sieci."],"reading.opening":["pl","Pobieranie artykułu z X"],"reading.translatingInto":["pl","Trwa tłumaczenie na język: {language}"],"reading.credit":["pl","Przetłumaczone przez xread, oryginał: {language}."],"reading.creditPlain":["pl","Przetłumaczone przez xread."],"reading.original":["pl","Oryginał autorstwa @{handle} na X"],"reading.know":["pl","Znasz kogoś, kto by to przeczytał?"],"reading.knowLine":["pl","Udostępnij go i zdobądź artykuł za każdą nową osobę, która otworzy twój link."],"reading.count":["pl","{people} z 10 za ten artykuł"],"reading.writePost":["pl","Napisz wpis"],"reading.another":["pl","Czytaj kolejny"],"reading.anotherLine":["pl","Wklej link do artykułu z X."],"reading.articles":["pl","Twoje artykuły"],"reading.cannotTitle":["pl","Nie można otworzyć tego wpisu"],"reading.cannotWhy":["pl","Może być prywatny, usunięty albo pochodzić z konta, które ogranicza, kto może go zobaczyć."],"gate.small":["pl","Bez hasła. xread nigdy nic nie publikuje w twoim imieniu."],"language.confirm":["pl","Czytaj ten artykuł w języku: {language}. Nowy język to nowe tłumaczenie i zużywa 1 artykuł."],"language.cancel":["pl","Anuluj"],"share.action":["pl","Udostępnij"],"share.copyLink":["pl","Kopiuj link"],"share.copied":["pl","Skopiowano"],"share.share":["pl","Udostępnij…"],"share.anyone":["pl","Każdy może go otworzyć i przeczytać początek w swoim języku – za darmo."],"share.earn":["pl","1 artykuł za każdą nową osobę, która otworzy twój link, 3, jeśli się zaloguje."],"share.label":["pl","Jeśli publikujesz go w tym celu na X, oznacz wpis jako promocję."],"share.articleFull":["pl","Ten artykuł przyniósł już swoje 10. Udostępnij inny."],"share.allEarned":["pl","Masz już wszystkie 60. Dziękujemy!"],"share.earned":["pl","{earned} z 60 łącznie"],"share.end":["pl","Znasz kogoś, kto by to przeczytał? Udostępnij go i zdobądź artykuł za każdą nową osobę, która otworzy twój link."],"articles.earned":["pl","{earned} z 60 artykułów zdobytych za udostępnianie"],"articles.earnHow":["pl","1 za każdą nową osobę, która otworzy twój link, 3, jeśli się zaloguje."],"articles.shareOne":["pl","Udostępnij jeden"],"articles.earnedSince":["pl","+{count}"],"articles.shared":["pl","Udostępniono · {people} z 10"],"articles.allEarned":["pl","Masz już wszystkie 60 za udostępnianie."],"export.heading":["pl","Eksportuj"],"export.what":["pl","Co"],"export.format":["pl","Format"],"export.pdf":["pl","PDF"],"export.markdown":["pl","Markdown"],"export.text":["pl","Tekst"],"export.uses":["pl",{"one":"Zużywa {count} artykuł","few":"Zużywa {count} artykuły","many":"Zużywa {count} artykułów","other":"Zużywa {count} artykułu"}],"export.free":["pl","Za darmo"],"export.exportedBefore":["pl","Ten artykuł był już eksportowany"],"export.againFree":["pl","Ponowny eksport tego artykułu jest darmowy."],"export.button.pdf":["pl","Eksportuj PDF"],"export.button.markdown":["pl","Eksportuj Markdown"],"export.copyText":["pl","Kopiuj tekst"],"export.copiedText":["pl","Skopiowano"],"export.needsPack":["pl","Eksport jest w każdym pakiecie."],"export.afterBuying":["pl","Po zakupie wrócisz tutaj, by wyeksportować."],"export.carriesOn":["pl","Eksport ruszy dalej, gdy je dostaniesz."],"export.signIn":["pl","Eksport jest w każdym pakiecie, gdy już kontynuujesz przez X."],"export.wait":["pl","Eksport będzie możliwy, gdy tłumaczenie się skończy."],"wait.article":["pl","Pobieranie artykułu"],"wait.articleLonger":["pl","Za pierwszym razem pobranie artykułu z X trwa kilka sekund."],"wait.checkout":["pl","Otwieranie strony płatności"],"wait.checkoutLonger":["pl","Strona płatności otwiera się kilka sekund."],"wait.x":["pl","Otwieranie X"],"wait.signingIn":["pl","Logowanie przez X"],"signIn.before":["pl","Jeśli zamiast tego otworzy się aplikacja X, wróć na tę stronę, aby dokończyć."],"signIn.finish":["pl","Dokończ logowanie"],"signIn.backFrom":["pl","Wracasz z X?"],"signIn.backLine":["pl","Stuknij, aby dokończyć logowanie tutaj, w przeglądarce."],"signIn.stuck":["pl","Nadal nie działa? Najpierw zaloguj się na {site} w tej przeglądarce, a potem stuknij jeszcze raz."],"wait.signOut":["pl","Wylogowywanie"],"wait.receipt":["pl","Pobieranie rachunku"],"wait.failed":["pl","Nie udało się. Nic nie zostało zużyte."],"wait.tryAgain":["pl","Spróbuj ponownie"],"wait.checkoutFailed":["pl","Strona płatności się nie otworzyła. Nic nie zostało pobrane."],"export.makingPdf":["pl","Tworzenie PDF"],"export.makingFile":["pl","Tworzenie pliku"],"export.longer":["pl","Długie artykuły trwają kilka sekund dłużej."],"export.ready":["pl","Gotowe"],"export.downloaded":["pl","Pobrano"],"export.pasteAnywhere":["pl","Wklej go, gdzie chcesz. Ponowne kopiowanie jest darmowe."],"export.tryAgain":["pl","Spróbuj ponownie"],"export.failedPdf":["pl","Nie udało się dokończyć PDF. Nic nie zostało zużyte."],"export.failedFile":["pl","Nie udało się dokończyć pliku. Nic nie zostało zużyte."],"export.failedText":["pl","Tekst nie został skopiowany. Nic nie zostało zużyte."],"export.failedPdfFree":["pl","PDF nie dotarł. Ponowna próba jest darmowa."],"export.failedFileFree":["pl","Plik nie dotarł. Ponowna próba jest darmowa."],"export.failedTextFree":["pl","Tekst nie został skopiowany. Ponowne kopiowanie jest darmowe."],"export.busy":["pl","PDF jest na dziś zajęty. Spróbuj jutro albo zachowaj go teraz jako Markdown lub Tekst."],"export.textNote":["pl","Zwykły tekst do wklejenia w dowolnym miejscu. Znaki: {length}."],"export.textNoteFits":["pl","Zwykły tekst do wklejenia w dowolnym miejscu. Znaki: {length} – zmieści się w jednym długim wpisie na X."],"export.risk":["pl","Publikując cały artykuł, gdziekolwiek, udostępniasz pracę autora pod własnym nazwiskiem. Zostaw informacje o źródle; autor i tak może poprosić o usunięcie."],"export.foot":["pl","Przetłumaczone przez xread, język: {language} · Oryginał: {url}"],"export.textFrom":["pl","— Przetłumaczono z artykułu @{handle} na X"],"export.textXread":["pl","Przeczytaj tłumaczenie w xread"],"posts.row":["pl","Trzy szkice (język: {language}) na podstawie twojej opinii"],"posts.line":["pl","Co zwróciło twoją uwagę?"],"posts.optional":["pl","Opcjonalnie"],"posts.write":["pl","Napisz trzy wpisy"],"posts.needsPack":["pl","Pisanie wpisów jest w każdym pakiecie."],"posts.afterBuying":["pl","Po zakupie wrócisz tutaj, by pisać."],"posts.postOnX":["pl","Opublikuj na X"],"posts.opened":["pl","Otwarto w X"],"posts.drafts":["pl","Trzy szkice"],"posts.pickEdit":["pl","Wybierz jeden i popraw, jeśli chcesz"],"posts.angle.idea":["pl","Myśl, która została"],"posts.angle.takeaway":["pl","Praktyczny wniosek"],"posts.angle.question":["pl","Pytanie, które nasuwa"],"posts.readyWhen":["pl","Gotowe, gdy tłumaczenie się skończy"],"posts.more":["pl","Napisz trzy kolejne"],"posts.failed":["pl","Nie udało się napisać wpisów. Spróbuj ponownie."],"usage.title":["pl","Użycie"],"settings.title":["pl","Ustawienia"],"settings.language":["pl","Język"],"settings.appearance":["pl","Wygląd"],"delete.title":["pl","Usuń konto"],"delete.heading":["pl","Usunąć konto?"],"delete.line":["pl","Usuwa to twoje konto i listę przeczytanych artykułów."],"delete.undone":["pl","Tego nie da się cofnąć."],"delete.kept":["pl","Zachowujemy zapis twoich zakupów, czego wymaga prawo, oraz odcisk, dzięki któremu darmowe artykuły przysługują raz na osobę. Więcej na stronie {privacy}."],"delete.lost":["pl",{"one":"Przepadnie jeden pozostały artykuł.","few":"Przepadną {count} pozostałe artykuły.","many":"Przepadnie {count} pozostałych artykułów.","other":"Przepadnie {count} pozostałego artykułu."}],"delete.notRefunded":["pl",{"one":"Nie zostanie zwrócony.","few":"Nie zostaną zwrócone.","many":"Nie zostaną zwrócone.","other":"Nie zostaną zwrócone."}],"delete.keep":["pl","Zachowaj konto"],"delete.done":["pl","Twoje konto zostało usunięte."],"delete.home":["pl","Przejdź do xread"],"purchases.title":["pl","Zakupy"],"purchases.none":["pl","Nic jeszcze nie kupiono."],"settings.purchases":["pl","Zakupy"],"settings.signOut":["pl","Wyloguj się"],"settings.deleteAccount":["pl","Usuń konto"],"appearance.system":["pl","Automatyczny"],"appearance.light":["pl","Jasny"],"appearance.dark":["pl","Ciemny"],"film.article":["pl","Jak zrobić pełny audyt SEO z Claude Fable 5.2 (i wszystko naprawić, krok po kroku)"],"faq.copy.q":["pl","Czy mogę zachować kopię artykułu?"],"faq.copy.a":["pl","Tak. Gdy kupisz artykuły, możesz wyeksportować każdy przeczytany artykuł: jako PDF, który wygląda dokładnie jak strona, jako Markdown albo jako zwykły tekst do wklejenia w dowolnym miejscu."],"wayIn.trick":["pl","Dopisz xread.page/ przed dowolnym linkiem z x.com"],"site.offer.line":["pl","Ta strona jest dostępna także po polsku."],"site.offer.switch":["pl","Przełącz na polski"],"site.offer.close":["pl","Zamknij"],"keep.heading":["pl","Zachowaj kopię"],"keep.line":["pl","Wyeksportuj każdy przeczytany artykuł jako PDF, który wygląda dokładnie jak strona, jako Markdown do notatek albo jako zwykły tekst do wklejenia w dowolnym miejscu – w długim wpisie na X, na blogu, na czacie. Dostajesz to razem z zakupem artykułów."],"sample.title":["pl","Siedem małych zmian, które skróciły nasz czas budowania o połowę"],"sample.heading":["pl","1. Cache’uj zależności"],"sample.paragraph":["pl","Najwięcej czasu schodziło na pobieranie tych samych pakietów przy każdym uruchomieniu."],"sample.foot":["pl","Przetłumaczono na polski przez xread"],"keep.page":["pl","Strona"],"sample.textFrom":["pl","Przetłumaczono z artykułu @author na X"],"postTake.heading":["pl","Opublikuj swoje zdanie"],"postTake.line":["pl","Napisz, co zwróciło twoją uwagę, a xread na podstawie twojej opinii napisze trzy wpisy o artykule w twoim języku, z podanym autorem i linkiem do tłumaczenia. Wybierz jeden, popraw go i opublikuj na X. Dostajesz to razem z zakupem artykułów."],"postTake.typed":["pl","najwięcej dał cache"],"postTake.draft1":["pl","Największa wygrana w tekście @author o czasie budowania nie była sprytna: po prostu przestać pobierać te same pakiety przy każdym uruchomieniu."],"postTake.draft2":["pl","Wniosek od @author: zacznij od cache’owania zależności, zanim ruszysz cokolwiek innego. Połowa czasu budowania, jedna zmiana."],"postTake.draft3":["pl","@author skrócił czas budowania o połowę siedmioma małymi zmianami. Którą wypróbujesz najpierw?"],"postTake.you":["pl","Ty"],"prices.share":["pl","Albo zdobądź do 60 kolejnych, udostępniając artykuły, które czytasz."],"film.authorize":["pl","Autoryzuj aplikację"],"film.pause":["pl","Pauza"],"film.play":["pl","Odtwórz"],"legal.back":["pl","Wróć do xread"],"legal.translated":["pl","Ta strona jest tłumaczeniem. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska."],"legal.readEnglish":["pl","Czytaj po angielsku"],"reading.alreadyTitle":["pl","Ten artykuł jest już w języku: {language}."],"reading.alreadyLine":["pl","Wybierz inny język, na który go przetłumaczyć, albo przeczytaj go na X."],"reading.chooseLanguage":["pl","Wybierz inny język"],"articles.waiting":["pl","Czeka · Zostanie przetłumaczony, gdy go otworzysz"],"reading.nowTitle":["pl","X teraz nie odpowiada"],"reading.busyTitle":["pl","xread jest na dziś zajęty"],"offline.title":["pl","Jesteś offline"],"offline.line":["pl","Otworzy się automatycznie, gdy wrócisz do sieci."],"offline.paste":["pl","Jesteś offline. Zostanie wysłany, gdy tylko wrócisz do sieci."],"offline.pack":["pl","Jesteś offline. Nic nie zostało pobrane."],"reading.busyWaiting":["pl","Nic nie zostało zużyte. Jutro znów zadziała, a artykuł czeka w sekcji {articles}."],"share.signedOut":["pl","Kontynuuj przez X, by zdobywać artykuły, gdy ktoś otworzy twój link."],"posts.articleDone":["pl","To wszystkie szkice dla tego artykułu. Wybierz jeden albo go popraw."],"posts.dayDone":["pl","To wszystkie szkice na dziś. Więcej jutro."],"posts.left":["pl",{"one":"Napisz trzy kolejne · zostało: {count}","few":"Napisz trzy kolejne · zostało: {count}","many":"Napisz trzy kolejne · zostało: {count}","other":"Napisz trzy kolejne · zostało: {count}"}],"notice.terms":["pl","Nasze warunki zmieniają się {date}."],"notice.privacy":["pl","Nasza strona o prywatności zmienia się {date}."],"notice.both":["pl","Nasze warunki i strona o prywatności zmieniają się {date}."],"notice.whatChanges":["pl","Co się zmienia"],"places.label":["pl","Twoje miejsca"],"footer.support":["pl","Pomoc"],"footer.about":["pl","O xread"],"footer.onX":["pl","xread na X"],"articles.translate":["pl","Przetłumacz artykuł"],"articles.hintPhone":["pl","Albo udostępnij go z aplikacji X: Udostępnij → „Translate”."],"articles.hintAndroid":["pl","Albo udostępnij go z aplikacji X: Udostępnij → xread."],"articles.hintChrome":["pl","Albo naciśnij Tłumacz w samym artykule, z xread dla Chrome."],"articles.hintOther":["pl","Albo dopisz xread.page/ przed dowolnym linkiem z x.com."],"articles.notALink":["pl","To nie jest link do wpisu z X. Taki link wygląda tak: x.com/name/status/123…"],"articles.pasteFirst":["pl","Najpierw wklej link."],"articles.getting":["pl","Pobieranie artykułu z X"],"articles.translatingInto":["pl","{author} · Tłumaczenie na język: {language}"],"articles.opening":["pl","Otwieranie"],"articles.yours":["pl","Twoje artykuły"],"articles.countOf":["pl","{shown} z {all}"],"articles.searchShort":["pl","Szukaj"],"articles.searchClear":["pl","Wyczyść wyszukiwanie"],"articles.noMatch":["pl","Żaden tytuł ani autor nie pasuje do „{query}”."],"articles.kept":["pl","Ponowne otwarcie każdego z nich jest zawsze darmowe."],"articles.whenToday":["pl","Dzisiaj"],"articles.whenWeek":["pl","W tym tygodniu"],"articles.whenEarlier":["pl","Wcześniej"],"articles.sharedAll":["pl","Udostępniono · wszystkie 10"],"articles.earnedOf":["pl","{earned} z 60 zdobyte za udostępnianie"],"articles.shareAsk":["pl","Udostępnij artykuł, czytaj więcej"],"articles.stillToEarn":["pl","Do zdobycia jeszcze: {count}"],"articles.upTo":["pl","Do 60 artykułów"],"articles.since":["pl","+{count} od ostatniej wizyty"],"articles.firstTitle":["pl","Tutaj będą twoje artykuły"],"articles.firstLine":["pl","Każdy przetłumaczony artykuł zostaje na tej liście – za darmo do ponownego otwarcia, na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz."],"ways.thisDevice":["pl","To urządzenie"],"ways.iphone":["pl","iPhone"],"ways.android":["pl","Android"],"ways.phoneLine":["pl","Udostępnij artykuł z aplikacji X, a potem stuknij „Translate”."],"ways.androidLine":["pl","Udostępnij artykuł z aplikacji X, a potem stuknij xread."],"ways.phoneAnyLine":["pl","Udostępnij artykuł z aplikacji X, a potem stuknij „Translate” (na Androidzie: xread)."],"ways.phone":["pl","Na telefonie"],"ways.computer":["pl","Na komputerze"],"ways.computerLine":["pl","Chrome: przycisk Tłumacz na x.com. Każda inna przeglądarka: dopisz xread.page/ przed linkiem."],"ways.chrome":["pl","Chrome"],"ways.chromeLine":["pl","Przycisk Tłumacz w samym artykule, prosto na x.com."],"ways.anyBrowser":["pl","W każdej przeglądarce"],"ways.anyBrowserLine":["pl","Dopisz xread.page/ przed dowolnym linkiem z x.com."],"usage.readSoFar":["pl","Przeczytane dotąd"],"usage.earned":["pl","Zdobyte za udostępnianie"],"usage.monthTotals":["pl","Zużyte: {used} · dodane: {added}"],"usage.translatedInto":["pl","Przetłumaczono na język: {language}"],"usage.fromYourLink":["pl","Z twojego linku"],"usage.exportedLine":["pl","Wyeksportowano"],"usage.postsLine":["pl","Napisane wpisy"],"usage.pack":["pl","Pakiet"],"usage.refunded":["pl","Zwrócono"],"usage.welcome":["pl","Witaj"],"usage.welcomeLine":["pl","Dziesięć artykułów na start"],"settings.signedInWithX":["pl","Zalogowano przez X"],"purchases.packs":["pl",{"one":"{count} pakiet","few":"{count} pakiety","many":"{count} pakietów","other":"{count} pakietu"}],"purchases.from":["pl","Rachunki wystawia Dodo Payments, który obsługuje płatność."],"purchases.questions":["pl","Pytania o płatność: support@xread.page"],"articles.more":["pl","Więcej"],"articles.share":["pl","Udostępnij"],"articles.remove":["pl","Usuń"],"articles.removeAsk":["pl","Usunąć? Ponowne przetłumaczenie go zużyje 1 artykuł."],"articles.keep":["pl","Zachowaj"]}