{"site.headline":["ur","⟪لم[ـ]بے⟫ X مضامین کا اپنی زبان میں ترجمہ کریں۔"],"site.searchTitle":["ur","لمبے X (Twitter) مضامین کا اپنی زبان میں ترجمہ کریں | xread"],"site.searchDescription":["ur","اپنے فون سے X کا کوئی لمبا مضمون شیئر کریں یا اس کا لنک پیسٹ کریں، اور اسے اپنی زبان میں پڑھیں، اسی فارمیٹ اور لے آؤٹ کے ساتھ جیسا X پر ہے۔ سائن ان کرنے پر دس مضامین مفت۔"],"site.lede":["ur","لمبے مضامین کے لیے بنا ہے، پوسٹس کے لیے نہیں۔ X ایپ سے کوئی مضمون شیئر کریں یا اس کا لنک پیسٹ کریں، اور وہ آپ کی زبان میں واپس آتا ہے، بالکل ویسا ہی جیسا X پر دکھتا ہے۔"],"paste.placeholder":["ur","X مضمون کا لنک پیسٹ کریں"],"paste.submit":["ur","ترجمہ کریں"],"nothing.shared":["ur","شیئر کیا گیا"],"nothing.notX.title":["ur","یہ X کا لنک نہیں ہے"],"nothing.notX.line":["ur","xread، X کے مضامین اور پوسٹس کا ترجمہ کرتا ہے۔ X ایپ سے کوئی شیئر کریں، یا اس کا لنک یہاں پیسٹ کریں۔"],"nothing.empty.title":["ur","کچھ نہیں آیا"],"nothing.empty.line":["ur","شیئر خالی پہنچا۔ مضمون دوبارہ شیئر کر کے دیکھیں، یا اس کا لنک یہاں پیسٹ کریں۔"],"nothing.unknown.title":["ur","اس پتے پر کچھ نہیں ہے"],"nothing.unknown.line":["ur","X کے کسی مضمون کا ترجمہ کرنے کے لیے اس کا لنک یہاں پیسٹ کریں، یا X ایپ سے اسے شیئر کریں۔"],"nothing.fromX":["ur","X ایپ سے"],"nothing.step1":["ur","کوئی مضمون کھولیں اور {key} پر ٹیپ کریں"],"nothing.step1Key":["ur","شیئر کریں"],"nothing.step2":["ur","{key} منتخب کریں"],"install.iphone.step1Action":["ur","شارٹ کٹ شامل کریں"],"install.iphone.step2Name":["ur","Translate"],"install.iphone.button":["ur","شیئر مینو میں شامل کریں"],"install.android.button":["ur","انسٹال کریں"],"install.android.installed":["ur","xread آپ کی ہوم اسکرین پر ہے۔ X ایپ سے کوئی مضمون شیئر کریں اور xread منتخب کریں۔"],"install.title":["ur","X مضامین سیدھے X ایپ سے پڑھیں"],"install.iphone.sub":["ur","ایک بار سیٹ اپ کریں؛ اس میں تقریباً ایک منٹ لگتا ہے۔ اس کے بعد ہر مضمون آپ کی زبان سے بس تین ٹیپ دور ہوگا۔"],"install.iphone.s1":["ur","{add} پر ٹیپ کریں، پھر {addShortcut} پر۔"],"install.iphone.s2":["ur","X ایپ میں کوئی مضمون کھولیں اور {share} پر ٹیپ کریں، جو تیر والا خانہ ہے۔"],"install.s3":["ur","X اپنی ایپس کی قطار دکھاتا ہے۔ اسے آخر تک سوائپ کریں اور اس پر ٹیپ کریں: {via}"],"install.iphone.s3Note":["ur","X کے کچھ ورژنز میں اس کا نام ہے: {postVia}"],"install.iphone.s4":["ur","{name} پر ٹیپ کریں، جس پر گلوب بنا ہے۔"],"install.iphone.s5":["ur","وہاں نہیں ہے؟ نیچے تک اسکرول کریں، {edit} پر ٹیپ کریں، پھر “Translate” کے ساتھ سبز {plus} پر، اور {done} پر۔"],"install.iphone.s5Note":["ur","صرف ایک بار۔ پھر یہ اوپر کے قریب رہتا ہے۔"],"install.iphone.s6":["ur","پہلی بار آپ کا iPhone پوچھے گا کہ کیا “Translate” کو xread.page کھولنے دیا جائے۔ {always} پر ٹیپ کریں۔"],"install.done":["ur","مضمون یہیں، آپ کی زبان میں کھلتا ہے۔"],"install.doneNote":["ur","اب سے بس مراحل 2، 3 اور 4۔"],"install.android.sub":["ur","xread کو ایک بار اپنی ہوم اسکرین پر شامل کریں۔ پھر یہ X ایپ کے شیئر مینو میں ہوگا۔"],"install.android.s1":["ur","{install} پر ٹیپ کریں، پھر کھلنے والے خانے میں {install} پر۔"],"install.android.s2":["ur","X ایپ میں کوئی مضمون کھولیں اور {share} پر ٹیپ کریں۔"],"install.android.s4":["ur","{xread} پر ٹیپ کریں۔"],"install.android.s4Note":["ur","پہلی قطار میں نہیں؟ آگے سوائپ کریں، یا {more} پر ٹیپ کریں۔"],"install.android.cannotTitle":["ur","یہ براؤزر xread کو آپ کی ہوم اسکرین پر شامل نہیں کر سکتا۔"],"install.android.cannotLine":["ur","اس کے بجائے لنک پیسٹ کریں، یا کسی x.com لنک کے شروع میں ⁦xread.page/⁩ لگائیں۔"],"install.pic.shortcuts":["ur","شارٹ کٹس"],"install.pic.share":["ur","شیئر کریں"],"install.pic.sharePost":["ur","پوسٹ شیئر کریں"],"install.pic.shareVia":["ur","اس کے ذریعے شیئر کریں…"],"install.pic.sharePostVia":["ur","پوسٹ اس کے ذریعے شیئر کریں…"],"install.pic.copy":["ur","کاپی کریں"],"install.pic.print":["ur","پرنٹ کریں"],"install.pic.editActions":["ur","ایکشنز میں ترمیم کریں…"],"install.pic.otherActions":["ur","دیگر ایکشنز"],"install.pic.plus":["ur","+"],"install.pic.done":["ur","ہو گیا"],"install.pic.allow":["ur","“Translate” کو “xread.page” کھولنے کی اجازت دیں؟"],"install.pic.allowOnce":["ur","ایک بار اجازت دیں"],"install.pic.alwaysAllow":["ur","ہمیشہ اجازت دیں"],"install.pic.dontAllow":["ur","اجازت نہ دیں"],"install.pic.installApp":["ur","ایپ انسٹال کریں"],"install.pic.cancel":["ur","منسوخ کریں"],"install.pic.more":["ur","مزید"],"install.pic.xread":["ur","xread"],"install.pic.article":["ur","مضمون، آپ کی زبان میں"],"install.paste":["ur","اس کے بجائے لنک پیسٹ کریں"],"install.seeEvery":["ur","سارے مراحل دیکھیں"],"site.free":["ur","دس مضامین مفت۔ کوئی سبسکرپشن نہیں۔"],"site.example":["ur","پہلے سے ترجمہ شدہ ایک مضمون دیکھیں"],"specimen.heading":["ur","ترجمہ ہوتے دیکھیں۔"],"specimen.body":["ur","{url} جیسے لنکس، {at} جیسے نام، {tag} جیسے ٹیگز اور {code} جیسا کوڈ کبھی ترجمہ نہیں ہوتے۔ ان کے آس پاس کی ہر چیز ہوتی ہے۔"],"specimen.caption":["ur","اوپر سے کوئی زبان چنیں۔ یہی صفحہ ڈیمو ہے۔"],"specimen.label":["ur","X مضمون"],"film.heading":["ur","یہ کیسے کام کرتا ہے"],"film.step.arrive":["ur","پہنچیں"],"film.step.read":["ur","پڑھیں"],"film.step.join":["ur","سائن ان"],"film.step.return":["ur","واپس آئیں"],"film.step.runOut":["ur","ختم"],"film.step.buy":["ur","خریدیں"],"film.caption.arrive":["ur","X سے شیئر کریں۔ نہ کوئی اکاؤنٹ، نہ کسی بات سے اتفاق۔"],"film.caption.read":["ur","شروع کا حصہ فوراً ترجمہ ہو جاتا ہے۔ باقی بس ایک ٹیپ دور ہے۔"],"film.caption.join":["ur","سائن ان کریں، اور یہ وہیں سے جاری رہتا ہے جہاں آپ تھے۔ دس مضامین آپ کے ہیں۔"],"film.caption.return":["ur","فون، کمپیوٹر، یا سیدھے x.com پر۔ ایک اکاؤنٹ، ایک فہرست۔"],"film.caption.returnNoStore":["ur","فون، کمپیوٹر، کوئی بھی براؤزر۔ ایک اکاؤنٹ، ایک فہرست۔"],"film.caption.runOut":["ur","کوئی الٹی گنتی نہیں۔ جب یہ ختم ہو جائیں تو پیکیجز اسی مضمون کے ساتھ کھلتے ہیں جو آپ پڑھنا چاہتے تھے۔"],"film.caption.buy":["ur","ایک پیکیج خریدیں، اور اس مضمون کا ترجمہ فوراً شروع ہو جاتا ہے۔"],"film.share.translate":["ur","Translate"],"film.share.copyLink":["ur","لنک کاپی کریں"],"film.share.save":["ur","محفوظ کریں"],"gate.line":["ur","اس مضمون کا باقی حصہ اور دس مزید پڑھنے کے لیے سائن ان کریں۔"],"gate.onX":["ur","اس کے بجائے X پر پڑھیں"],"signIn.x":["ur","X کے ساتھ جاری رکھیں"],"signIn.done":["ur","آپ سائن ان ہو گئے ہیں۔"],"ext.done":["ur","آپ یہ ونڈو بند کر سکتے ہیں۔"],"ext.translate":["ur","ترجمہ کریں"],"ext.showOriginal":["ur","اصل دکھائیں"],"ext.menu":["ur","xread سے ترجمہ کریں"],"store.summary":["ur","لمبے X مضامین کا اپنی زبان میں ترجمہ کریں، سیدھے x.com پر، اسی فارمیٹ اور لے آؤٹ کے ساتھ جیسا X پر ہے۔"],"ext.translating":["ur","ترجمہ ہو رہا ہے"],"ext.panelWait":["ur","آپ کے مضامین لائے جا رہے ہیں"],"ext.panelOut":["ur","X کا کوئی بھی مضمون وہیں ترجمہ کریں جہاں آپ اسے پڑھ رہے ہیں۔"],"ext.unreachedTitle":["ur","xread.page تک رسائی نہیں ہو پا رہی۔"],"ext.unreachedAgain":["ur","آپ کے دوبارہ آن لائن ہوتے ہی یہ خود پھر کوشش کرے گا۔"],"ext.earned":["ur","شیئر کر کے 60 میں سے {earned} حاصل کیے"],"ext.packsTitle":["ur","اسے پڑھنے کے لیے مضامین حاصل کریں"],"ext.packsAfter":["ur","آپ کے واپس آتے ہی اس کا ترجمہ شروع ہو جائے گا۔"],"ext.chooseAnother":["ur","کوئی اور زبان چنیں"],"ext.cannotTitle":["ur","xread یہ مضمون نہیں کھول سکتا۔"],"cannot.nowTitle":["ur","X اس وقت جواب نہیں دے رہا۔"],"cannot.nowLine":["ur","کچھ استعمال نہیں ہوا۔ تھوڑی دیر میں دوبارہ کوشش کریں۔"],"cannot.busyTitle":["ur","xread آج کے لیے مصروف ہے۔"],"cannot.busyLine":["ur","کچھ استعمال نہیں ہوا۔ یہ کل پھر کھلے گا۔"],"ext.unreachedNothing":["ur","کچھ استعمال نہیں ہوا۔ آپ کے دوبارہ آن لائن ہوتے ہی یہ خود پھر کوشش کرے گا۔"],"nav.articles":["ur","مضامین"],"balance.low":["ur","تین مضامین باقی ہیں۔"],"packs.get":["ur","مضامین حاصل کریں"],"article.waiting":["ur","ترجمے کا انتظار ہے"],"packs.quantity":["ur",{"one":"{count} مضمون","other":"{count} مضامین"}],"packs.neverExpire":["ur","مضامین کی میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی۔"],"packs.start":["ur","شروع کرنے کے لیے اچھا"],"purchase.added":["ur",{"one":"+{count} مضمون","other":"+{count} مضامین"}],"balance.left":["ur","باقی مضامین"],"purchase.failed":["ur","ادائیگی نہیں ہو سکی۔ کوئی رقم نہیں لی گئی۔"],"purchase.settling":["ur","آپ کے مضامین جلد پہنچ جائیں گے۔ پڑھتے رہیں۔"],"purchases.receipt":["ur","رسید"],"purchases.testNoReceipt":["ur","ایک آزمائشی خریداری: کوئی رسید نہیں"],"view.translation":["ur","ترجمہ"],"view.original":["ur","اصل"],"view.aligned":["ur","دو لسانی"],"date.today":["ur","آج"],"site.ways.heading":["ur","آپ جہاں بھی X پڑھتے ہوں"],"site.ways.line":["ur","چار راستے، ایک نتیجہ: مضمون آپ کی زبان میں، ویسا ہی ترتیب دیا ہوا جیسا X پر ہے۔"],"site.ways.lineThree":["ur","تین راستے، ایک نتیجہ: مضمون آپ کی زبان میں، ویسا ہی ترتیب دیا ہوا جیسا X پر ہے۔"],"site.ways.iphone":["ur","iPhone"],"site.ways.iphoneLine":["ur","X ایپ سے کوئی مضمون شیئر کریں، پھر “Translate” پر ٹیپ کریں۔"],"site.ways.android":["ur","Android"],"site.ways.androidLine":["ur","اسے xread پر شیئر کریں۔ xread آپ کی ہوم اسکرین پر آتے ہی یہ وہاں ہوتا ہے۔"],"site.ways.chrome":["ur","کمپیوٹر پر Chrome"],"site.ways.chromeLine":["ur","مضمون کے اندر ہی “ترجمہ کریں” کا بٹن، سیدھے x.com پر۔"],"site.ways.anyBrowser":["ur","کوئی اور براؤزر"],"site.ways.inAnyBrowser":["ur","کسی بھی براؤزر میں"],"site.ways.anyBrowserLine":["ur","x.com لنک کے شروع میں ⁦xread.page/⁩ لگا دیں۔"],"site.ways.thisDevice":["ur","یہ ڈیوائس"],"code.copy":["ur","کاپی کریں"],"code.copied":["ur","کاپی ہو گیا"],"account.holdToDelete":["ur","اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے دبائے رکھیں"],"account.deleting":["ur","آپ کا اکاؤنٹ حذف ہو رہا ہے"],"compare.heading":["ur","دوسروں سے موازنہ"],"compare.extensions":["ur","براؤزر ایکسٹینشنز"],"compare.chatbot":["ur","چیٹ بوٹ میں پیسٹ کرنا"],"compare.row.phone":["ur","آپ کے فون پر X ایپ سے کام کرتا ہے"],"compare.row.phoneDetail":["ur","X ایپ سے کوئی مضمون شیئر کریں، اور وہ ترجمہ ہو کر کھلتا ہے۔"],"compare.row.layout":["ur","وہی فارمیٹ اور لے آؤٹ رکھتا ہے جو X پر ہے"],"compare.row.whole":["ur","پورے مضمون کا ایک ساتھ ترجمہ کرتا ہے"],"compare.row.sideBySide":["ur","ہر پیراگراف کے نیچے اس کی اصل"],"compare.row.noSubscription":["ur","کوئی سبسکرپشن نہیں"],"compare.byHand":["ur","ہاتھ سے"],"compare.some":["ur","کچھ"],"prices.heading":["ur","کوئی سبسکرپشن نہیں۔ جب ضرورت ہو مضامین خریدیں۔"],"prices.free":["ur","سائن ان کرنے پر دس مضامین"],"prices.freePrice":["ur","مفت"],"faq.heading":["ur","لوگ کیا پوچھتے ہیں"],"faq.howTo.q":["ur","X کے کسی مضمون کا ترجمہ کیسے کریں؟"],"faq.howTo.a":["ur","X ایپ میں مضمون پر “شیئر کریں” پر ٹیپ کریں اور “Translate” منتخب کریں (Android پر xread)، یا اس کا لنک یہاں پیسٹ کریں۔ یہ چند سیکنڈ میں ترجمہ ہو کر کھل جاتا ہے۔"],"faq.iphone.q":["ur","کیا iPhone پر X کے مضامین کا ترجمہ ہو سکتا ہے؟"],"faq.iphone.a":["ur","جی ہاں۔ ایک بار “Translate” کو اپنے شیئر مینو میں شامل کریں، اور یہ X ایپ کے ہر مضمون پر موجود ہوگا۔ Android پر xread کو اپنی ہوم اسکرین پر شامل کریں، اور یہ اسی طرح شیئر مینو میں موجود ہوگا۔"],"faq.formatting.q":["ur","کیا ترجمے میں مضمون کی فارمیٹنگ برقرار رہتی ہے؟"],"faq.formatting.a":["ur","جی ہاں۔ اس میں وہی فارمیٹ اور لے آؤٹ رہتا ہے جو X پر ہے، اور کوڈ کبھی ترجمہ نہیں ہوتا۔"],"faq.languages.q":["ur","کن زبانوں میں پڑھا جا سکتا ہے؟"],"faq.languages.a":["ur","34 زبانیں، سب اس صفحے کے اوپر “ترجمے کی زبان” کے تحت درج ہیں۔ پوری ایپ آپ کی چنی ہوئی زبان میں بدل جاتی ہے۔"],"faq.cost.q":["ur","اس کی قیمت کتنی ہے؟"],"faq.cost.a":["ur","سائن ان کرنے پر دس مضامین مفت ہیں۔ اس کے بعد {smallCount} مضامین {smallPrice} کے اور {largeCount} مضامین {largePrice} کے ہیں۔ کوئی سبسکرپشن نہیں، اور ان کی میعاد کبھی ختم نہیں ہوتی۔"],"faq.xAccount.q":["ur","کیا X اکاؤنٹ ضروری ہے؟"],"faq.xAccount.a":["ur","جی ہاں۔ آپ اپنے X اکاؤنٹ سے سائن ان کرتے ہیں، بغیر کسی پاس ورڈ کے، اور xread کبھی آپ کی طرف سے پوسٹ نہیں کرتا۔"],"faq.whyXread.q":["ur","X پہلے ہی پوسٹس کا ترجمہ کرتا ہے۔ پھر xread کیوں؟"],"faq.whyXread.a":["ur","X پوسٹس کا ترجمہ اسکرول کرتے ہوئے کرتا ہے۔ xread لمبے مضامین کے لیے بنا ہے: یہ پورے مضمون کا ایک ساتھ ترجمہ کرتا ہے، اس کا فارمیٹ اور لے آؤٹ برقرار رکھتا ہے، اور ہر پیراگراف کے نیچے اس کی اصل دکھا سکتا ہے۔"],"footer.notAffiliated":["ur","X Corp. سے کوئی وابستگی نہیں۔"],"footer.privacy":["ur","رازداری"],"footer.terms":["ur","شرائط"],"wayIn.iphone":["ur","“Translate” کو اپنے iPhone کے شیئر مینو میں شامل کریں"],"wayIn.android":["ur","xread کو اپنی ہوم اسکرین پر شامل کریں"],"wayIn.computer":["ur","اپنے براؤزر میں x.com پر “ترجمہ کریں” شامل کریں"],"way.next":["ur","اگلی بار، پیسٹ کرنے کی ضرورت نہیں"],"way.iphone":["ur","“Translate” کو اپنے شیئر مینو میں شامل کریں"],"way.trickTitle":["ur","کوئی بھی x.com لنک، ترجمے کے ساتھ"],"way.trickLine":["ur","ایڈریس بار میں کسی x.com لنک کے شروع میں ⁦xread.page/⁩ لگائیں اور Enter دبائیں۔ مضمون یہیں، آپ کی زبان میں کھلتا ہے۔"],"language.label":["ur","زبان"],"language.title":["ur","ترجمے کی زبان"],"language.count":["ur","{count} زبانیں"],"language.search":["ur","زبانیں تلاش کریں"],"language.none":["ur","xread اس زبان میں ترجمہ نہیں کرتا۔"],"article.onX":["ur","X پر پڑھیں"],"article.cannotOpen":["ur","وہ مضمون نہیں کھل سکا۔"],"article.tryAgain":["ur","دوبارہ کوشش کریں"],"article.openOnX":["ur","اسے X پر کھولیں"],"article.stayed":["ur","یہ پیراگراف {language} میں ہی رہا۔"],"article.stayedOriginal":["ur","یہ پیراگراف اصل زبان میں ہی رہا۔"],"sheet.close":["ur","بند کریں"],"account.back":["ur","واپس"],"articles.title":["ur","مضامین"],"articles.search":["ur","مضامین تلاش کریں"],"articles.empty":["ur","X سے کوئی مضمون شیئر کریں، یا اس کا لنک پیسٹ کریں۔"],"articles.none":["ur","کوئی مضمون نہیں ملا۔"],"date.yesterday":["ur","گزشتہ کل"],"menu.label":["ur","مینو"],"bar.home":["ur","xread: آپ کے مضامین"],"menu.settings":["ur","سیٹنگز"],"menu.usage":["ur","استعمال"],"reading.printKeep":["ur","اس مضمون کی کاپی رکھنے کے لیے “اکسپورٹ کریں” استعمال کریں۔"],"reading.from":["ur","{language} سے ترجمہ شدہ"],"reading.translatingFrom":["ur","{language} سے ترجمہ ہو رہا ہے"],"reading.minutes":["ur","{minutes} منٹ کا مطالعہ"],"reading.lost":["ur","کنکشن ٹوٹ گیا۔ آپ کے واپس آتے ہی یہ جاری رہے گا۔"],"reading.opening":["ur","X سے مضمون لایا جا رہا ہے"],"reading.translatingInto":["ur","{language} میں ترجمہ ہو رہا ہے"],"reading.credit":["ur","xread نے {language} سے ترجمہ کیا۔"],"reading.creditPlain":["ur","xread نے ترجمہ کیا۔"],"reading.original":["ur","اصل، X پر ⁦@{handle}⁩ کا"],"reading.know":["ur","کسی ایسے کو جانتے ہیں جو اسے پڑھنا چاہے؟"],"reading.knowLine":["ur","اسے شیئر کریں اور ہر اس نئے شخص کے بدلے ایک مضمون پائیں جو آپ کا لنک کھولے۔"],"reading.count":["ur","اس مضمون کے لیے 10 میں سے {people}"],"reading.writePost":["ur","پوسٹ لکھیں"],"reading.another":["ur","کوئی اور پڑھیں"],"reading.anotherLine":["ur","X کے کسی مضمون کا لنک پیسٹ کریں۔"],"reading.articles":["ur","آپ کے مضامین"],"reading.cannotTitle":["ur","یہ پوسٹ نہیں کھل سکتی"],"reading.cannotWhy":["ur","ہو سکتا ہے یہ نجی ہو، حذف ہو چکی ہو، یا کسی ایسے اکاؤنٹ کی ہو جو محدود رکھتا ہے کہ اسے کون دیکھ سکتا ہے۔"],"gate.small":["ur","کوئی پاس ورڈ نہیں۔ xread کبھی آپ کی طرف سے پوسٹ نہیں کرتا۔"],"language.confirm":["ur","یہ مضمون {language} میں پڑھیں۔ نئی زبان کا مطلب نیا ترجمہ ہے، اور اس میں 1 مضمون استعمال ہوتا ہے۔"],"language.cancel":["ur","منسوخ کریں"],"share.action":["ur","شیئر کریں"],"share.copyLink":["ur","لنک کاپی کریں"],"share.copied":["ur","کاپی ہو گیا"],"share.share":["ur","شیئر کریں…"],"share.anyone":["ur","کوئی بھی اسے کھول کر شروع کا حصہ اپنی زبان میں پڑھ سکتا ہے — مفت۔"],"share.earn":["ur","ہر اس نئے شخص کے بدلے 1 مضمون جو آپ کا لنک کھولے، اور اگر وہ سائن ان کرے تو 3۔"],"share.label":["ur","اگر آپ اس کے لیے اسے X پر پوسٹ کریں تو اس پر پروموشن کا لیبل لگائیں۔"],"share.articleFull":["ur","یہ مضمون اپنے 10 پورے کر چکا ہے۔ کوئی اور شیئر کریں۔"],"share.allEarned":["ur","آپ پورے 60 حاصل کر چکے ہیں۔ شکریہ۔"],"share.earned":["ur","مجموعی طور پر 60 میں سے {earned}"],"share.end":["ur","کسی ایسے کو جانتے ہیں جو اسے پڑھنا چاہے؟ اسے شیئر کریں اور ہر اس نئے شخص کے بدلے ایک مضمون پائیں جو آپ کا لنک کھولے۔"],"articles.earned":["ur","شیئر کر کے 60 میں سے {earned} مضامین حاصل کیے"],"articles.earnHow":["ur","ہر اس نئے شخص کے بدلے 1 جو آپ کا لنک کھولے، اور اگر وہ سائن ان کرے تو 3۔"],"articles.shareOne":["ur","کوئی شیئر کریں"],"articles.earnedSince":["ur","+{count}"],"articles.shared":["ur","شیئر کیا · 10 میں سے {people}"],"articles.allEarned":["ur","آپ شیئر کر کے پورے 60 حاصل کر چکے ہیں۔"],"export.heading":["ur","اکسپورٹ کریں"],"export.what":["ur","کیا"],"export.format":["ur","فارمیٹ"],"export.pdf":["ur","PDF"],"export.markdown":["ur","Markdown"],"export.text":["ur","متن"],"export.uses":["ur",{"one":"{count} مضمون استعمال ہوگا","other":"{count} مضامین استعمال ہوں گے"}],"export.free":["ur","مفت"],"export.exportedBefore":["ur","آپ یہ پہلے اکسپورٹ کر چکے ہیں"],"export.againFree":["ur","اس مضمون کو دوبارہ اکسپورٹ کرنا مفت ہے۔"],"export.button.pdf":["ur","PDF اکسپورٹ کریں"],"export.button.markdown":["ur","Markdown اکسپورٹ کریں"],"export.copyText":["ur","متن کاپی کریں"],"export.copiedText":["ur","کاپی ہو گیا"],"export.needsPack":["ur","اکسپورٹ کسی بھی پیکیج کے ساتھ ملتا ہے۔"],"export.afterBuying":["ur","خریدنے کے بعد آپ اکسپورٹ کرنے کے لیے یہیں واپس آئیں گے۔"],"export.carriesOn":["ur","مضامین ملتے ہی اکسپورٹ جاری رہے گا۔"],"export.signIn":["ur","X کے ساتھ جاری رکھنے کے بعد، اکسپورٹ کسی بھی پیکیج کے ساتھ ملتا ہے۔"],"export.wait":["ur","ترجمہ مکمل ہونے کے بعد اکسپورٹ کریں۔"],"wait.article":["ur","مضمون لایا جا رہا ہے"],"wait.articleLonger":["ur","پہلی بار X سے مضمون لانے میں چند سیکنڈ لگتے ہیں۔"],"wait.checkout":["ur","ادائیگی کا صفحہ کھل رہا ہے"],"wait.checkoutLonger":["ur","ادائیگی کا صفحہ کھلنے میں چند سیکنڈ لگتے ہیں۔"],"wait.x":["ur","X کھل رہا ہے"],"wait.signingIn":["ur","X کے ساتھ سائن ان ہو رہا ہے"],"signIn.before":["ur","اگر اس کے بجائے X ایپ کھل جائے تو مکمل کرنے کے لیے اس صفحے پر واپس آئیں۔"],"signIn.finish":["ur","سائن ان مکمل کریں"],"signIn.backFrom":["ur","X سے واپس آئے؟"],"signIn.backLine":["ur","یہیں، اپنے براؤزر میں سائن ان مکمل کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔"],"signIn.stuck":["ur","اب بھی مسئلہ ہے؟ پہلے اس براؤزر میں {site} پر سائن ان کریں، پھر دوبارہ ٹیپ کریں۔"],"wait.signOut":["ur","سائن آؤٹ ہو رہا ہے"],"wait.receipt":["ur","رسید لائی جا رہی ہے"],"wait.failed":["ur","یہ نہیں ہو سکا۔ کچھ استعمال نہیں ہوا۔"],"wait.tryAgain":["ur","دوبارہ کوشش کریں"],"wait.checkoutFailed":["ur","ادائیگی کا صفحہ نہیں کھلا۔ کوئی رقم نہیں لی گئی۔"],"export.makingPdf":["ur","PDF بن رہی ہے"],"export.makingFile":["ur","فائل بن رہی ہے"],"export.longer":["ur","لمبے مضامین میں چند سیکنڈ زیادہ لگتے ہیں۔"],"export.ready":["ur","تیار ہے"],"export.downloaded":["ur","ڈاؤن لوڈ ہو گیا"],"export.pasteAnywhere":["ur","اسے کہیں بھی پیسٹ کریں۔ دوبارہ کاپی کرنا مفت ہے۔"],"export.tryAgain":["ur","دوبارہ کوشش کریں"],"export.failedPdf":["ur","PDF مکمل نہیں ہوئی۔ کچھ استعمال نہیں ہوا۔"],"export.failedFile":["ur","فائل مکمل نہیں ہوئی۔ کچھ استعمال نہیں ہوا۔"],"export.failedText":["ur","متن کاپی نہیں ہوا۔ کچھ استعمال نہیں ہوا۔"],"export.failedPdfFree":["ur","PDF نہیں پہنچی۔ دوبارہ کوشش کرنا مفت ہے۔"],"export.failedFileFree":["ur","فائل نہیں پہنچی۔ دوبارہ کوشش کرنا مفت ہے۔"],"export.failedTextFree":["ur","متن کاپی نہیں ہوا۔ دوبارہ کاپی کرنا مفت ہے۔"],"export.busy":["ur","PDF آج کے لیے مصروف ہے۔ کل دوبارہ کوشش کریں، یا ابھی اسے Markdown یا متن کے طور پر رکھ لیں۔"],"export.textNote":["ur","کہیں بھی پیسٹ کرنے کے لیے سادہ متن۔ {length} حروف۔"],"export.textNoteFits":["ur","کہیں بھی پیسٹ کرنے کے لیے سادہ متن۔ {length} حروف — X کی ایک لمبی پوسٹ میں سما جاتا ہے۔"],"export.risk":["ur","پورا مضمون کہیں بھی پوسٹ کرنے کا مطلب ہے مصنف کا کام اپنے نام سے شیئر کرنا۔ کریڈٹ کی سطریں رہنے دیں؛ مصنف پھر بھی اسے ہٹوانے کا کہہ سکتا ہے۔"],"export.foot":["ur","xread کے ساتھ {language} میں ترجمہ · اصل: {url}"],"export.textFrom":["ur","— ⁦@{handle}⁩ کے X مضمون سے ترجمہ شدہ"],"export.textXread":["ur","ترجمہ xread پر پڑھیں"],"posts.row":["ur","{language} میں تین ڈرافٹ، آپ کی رائے سے"],"posts.line":["ur","آپ کو کیا خاص لگا؟"],"posts.optional":["ur","اختیاری"],"posts.write":["ur","تین پوسٹس لکھیں"],"posts.needsPack":["ur","پوسٹس لکھنا کسی بھی پیکیج کے ساتھ ملتا ہے۔"],"posts.afterBuying":["ur","خریدنے کے بعد آپ لکھنے کے لیے یہیں واپس آئیں گے۔"],"posts.postOnX":["ur","X پر پوسٹ کریں"],"posts.opened":["ur","X میں کھل گیا"],"posts.drafts":["ur","تین ڈرافٹ"],"posts.pickEdit":["ur","کوئی ایک چنیں، چاہیں تو اس میں ترمیم کریں"],"posts.angle.idea":["ur","وہ خیال جو ذہن میں رہ گیا"],"posts.angle.takeaway":["ur","ایک عملی سبق"],"posts.angle.question":["ur","ایک سوال جو یہ اٹھاتا ہے"],"posts.readyWhen":["ur","ترجمہ مکمل ہوتے ہی تیار"],"posts.more":["ur","تین اور لکھیں"],"posts.failed":["ur","پوسٹس نہیں لکھی جا سکیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"],"usage.title":["ur","استعمال"],"settings.title":["ur","سیٹنگز"],"settings.language":["ur","زبان"],"settings.appearance":["ur","ظاہری شکل"],"delete.title":["ur","اکاؤنٹ حذف کریں"],"delete.heading":["ur","اپنا اکاؤنٹ حذف کریں؟"],"delete.line":["ur","اس سے آپ کا اکاؤنٹ اور پڑھے گئے مضامین کی فہرست ہٹ جاتی ہے۔"],"delete.undone":["ur","اسے واپس نہیں کیا جا سکتا۔"],"delete.kept":["ur","ہم آپ کی خریداری کا ریکارڈ رکھتے ہیں، جیسا کہ قانون کا تقاضا ہے، اور ایک فنگر پرنٹ جو مفت مضامین کو ہر شخص کے لیے ایک ہی بار رکھتا ہے۔ مزید تفصیل {privacy} میں ہے۔"],"delete.lost":["ur",{"one":"ایک باقی مضمون ضائع ہو جائے گا۔","other":"{count} باقی مضامین ضائع ہو جائیں گے۔"}],"delete.notRefunded":["ur",{"one":"اس کی رقم واپس نہیں ہوگی۔","other":"ان کی رقم واپس نہیں ہوگی۔"}],"delete.keep":["ur","میرا اکاؤنٹ رکھیں"],"delete.done":["ur","آپ کا اکاؤنٹ حذف ہو گیا ہے۔"],"delete.home":["ur","xread پر جائیں"],"purchases.title":["ur","خریداری"],"purchases.none":["ur","ابھی تک کچھ نہیں خریدا۔"],"settings.purchases":["ur","خریداری"],"settings.signOut":["ur","سائن آؤٹ کریں"],"settings.deleteAccount":["ur","اکاؤنٹ حذف کریں"],"appearance.system":["ur","آٹومیٹک"],"appearance.light":["ur","روشن"],"appearance.dark":["ur","تاریک"],"film.article":["ur","Claude Fable 5.2 کے ساتھ مکمل SEO آڈٹ کیسے کریں (اور سب ٹھیک کریں، قدم بہ قدم)"],"faq.copy.q":["ur","کیا کسی مضمون کی کاپی رکھی جا سکتی ہے؟"],"faq.copy.a":["ur","جی ہاں۔ مضامین خریدنے کے بعد، اپنا پڑھا ہوا کوئی بھی مضمون اکسپورٹ کریں: PDF کے طور پر جو بالکل صفحے جیسی دکھتی ہے، Markdown کے طور پر، یا کہیں بھی پیسٹ کرنے کے لیے سادہ متن کے طور پر۔"],"wayIn.trick":["ur","کسی بھی x.com لنک کے شروع میں ⁦xread.page/⁩ لگا دیں"],"site.offer.line":["ur","یہ صفحہ اردو میں بھی ہے۔"],"site.offer.switch":["ur","اردو پر جائیں"],"site.offer.close":["ur","بند کریں"],"keep.heading":["ur","کاپی رکھیں"],"keep.line":["ur","اپنا پڑھا ہوا کوئی بھی مضمون اکسپورٹ کریں: PDF کے طور پر جو بالکل صفحے جیسی دکھتی ہے، اپنے نوٹس کے لیے Markdown کے طور پر، یا کہیں بھی پیسٹ کرنے کے لیے سادہ متن کے طور پر — X پر ایک لمبی پوسٹ، بلاگ، چیٹ۔ یہ مضامین خریدنے کے ساتھ ملتا ہے۔"],"sample.title":["ur","سات چھوٹی تبدیلیاں جنہوں نے ہمارا بلڈ ٹائم آدھا کر دیا"],"sample.heading":["ur","1. ڈیپینڈنسیز کو کیش کریں"],"sample.paragraph":["ur","زیادہ تر وقت ہر بار وہی پیکیجز ڈاؤن لوڈ کرنے میں جاتا تھا۔"],"sample.foot":["ur","xread کے ساتھ اردو میں ترجمہ شدہ"],"keep.page":["ur","صفحہ"],"sample.textFrom":["ur","⁦@author⁩ کے X مضمون سے ترجمہ شدہ"],"postTake.heading":["ur","اپنی رائے پوسٹ کریں"],"postTake.line":["ur","بتائیں کہ آپ کو کیا خاص لگا، اور xread آپ کی رائے سے مضمون کے بارے میں آپ کی زبان میں تین پوسٹس لکھتا ہے، جو مصنف کو کریڈٹ دیتی ہیں اور ترجمے کا لنک دیتی ہیں۔ ایک چنیں، اس میں ترمیم کریں، اسے X پر پوسٹ کریں۔ یہ مضامین خریدنے کے ساتھ ملتا ہے۔"],"postTake.typed":["ur","کیشنگ سب سے بڑی کامیابی تھی"],"postTake.draft1":["ur","⁦@author⁩ کے بلڈ ٹائم والے مضمون میں سب سے بڑی کامیابی کوئی چالاکی نہیں تھی: بس ہر بار وہی پیکیجز ڈاؤن لوڈ کرنا بند کر دیں۔"],"postTake.draft2":["ur","⁦@author⁩ سے سبق: کچھ اور چھیڑنے سے پہلے اپنی ڈیپینڈنسیز کیش کریں۔ آدھا بلڈ ٹائم، ایک تبدیلی۔"],"postTake.draft3":["ur","⁦@author⁩ نے سات چھوٹی تبدیلیوں سے اپنا بلڈ ٹائم آدھا کر دیا۔ آپ سب سے پہلے کون سی آزمائیں گے؟"],"postTake.you":["ur","آپ"],"prices.share":["ur","یا جو مضامین آپ پڑھتے ہیں انہیں شیئر کر کے 60 مزید تک حاصل کریں۔"],"film.authorize":["ur","ایپلی کیشن کی توثیق کریں"],"film.pause":["ur","روکیں"],"film.play":["ur","چلائیں"],"legal.back":["ur","xread پر واپس"],"legal.translated":["ur","یہ صفحہ ترجمہ ہے۔ جہاں یہ انگریزی صفحے سے مختلف ہو، وہاں انگریزی صفحہ لاگو ہوگا۔"],"legal.readEnglish":["ur","اسے انگریزی میں پڑھیں"],"reading.alreadyTitle":["ur","یہ مضمون پہلے ہی {language} میں ہے۔"],"reading.alreadyLine":["ur","اس کا ترجمہ کرنے کے لیے کوئی اور زبان چنیں، یا اسے X پر پڑھیں۔"],"reading.chooseLanguage":["ur","کوئی اور زبان چنیں"],"articles.waiting":["ur","انتظار میں · کھولنے پر ترجمہ ہو جائے گا"],"reading.nowTitle":["ur","X اس وقت جواب نہیں دے رہا"],"reading.busyTitle":["ur","xread آج کے لیے مصروف ہے"],"offline.title":["ur","آپ آف لائن ہیں"],"offline.line":["ur","آپ کے واپس آتے ہی یہ خود کھل جائے گا۔"],"offline.paste":["ur","آپ آف لائن ہیں۔ آپ کے واپس آتے ہی یہ بھیج دیا جائے گا۔"],"offline.pack":["ur","آپ آف لائن ہیں۔ کوئی رقم نہیں لی گئی۔"],"reading.busyWaiting":["ur","کچھ استعمال نہیں ہوا۔ یہ کل پھر کھلے گا، اور {articles} میں انتظار کر رہا ہے۔"],"share.signedOut":["ur","لوگوں کے آپ کا لنک کھولنے پر مضامین پانے کے لیے X کے ساتھ جاری رکھیں۔"],"posts.articleDone":["ur","اس مضمون کے لیے بس یہی ڈرافٹ تھے۔ کوئی ایک چنیں، یا اس میں ترمیم کریں۔"],"posts.dayDone":["ur","آج کے ڈرافٹ ہو گئے۔ مزید کل۔"],"posts.left":["ur",{"one":"تین اور لکھیں · {count} باقی","other":"تین اور لکھیں · {count} باقی"}],"notice.terms":["ur","ہماری شرائط {date} کو بدل رہی ہیں۔"],"notice.privacy":["ur","ہمارا رازداری کا صفحہ {date} کو بدل رہا ہے۔"],"notice.both":["ur","ہماری شرائط اور رازداری کا صفحہ {date} کو بدل رہے ہیں۔"],"notice.whatChanges":["ur","کیا بدل رہا ہے"],"places.label":["ur","آپ کی جگہیں"],"footer.support":["ur","مدد"],"footer.about":["ur","xread کے بارے میں"],"footer.onX":["ur","X پر xread"],"articles.translate":["ur","مضمون کا ترجمہ کریں"],"articles.hintPhone":["ur","یا X ایپ سے کوئی شیئر کریں: شیئر کریں ← “Translate”۔"],"articles.hintAndroid":["ur","یا X ایپ سے کوئی شیئر کریں: شیئر کریں ← xread۔"],"articles.hintChrome":["ur","یا Chrome کے لیے xread کے ساتھ، مضمون پر ہی “ترجمہ کریں” دبائیں۔"],"articles.hintOther":["ur","یا کسی بھی x.com لنک کے شروع میں ⁦xread.page/⁩ لگا دیں۔"],"articles.notALink":["ur","یہ X پوسٹ کا لنک نہیں ہے۔ وہ ⁦x.com/name/status/123…⁩ جیسا ہوتا ہے۔"],"articles.pasteFirst":["ur","پہلے لنک پیسٹ کریں۔"],"articles.getting":["ur","X سے مضمون لایا جا رہا ہے"],"articles.translatingInto":["ur","{author} · {language} میں ترجمہ ہو رہا ہے"],"articles.opening":["ur","کھل رہا ہے"],"articles.yours":["ur","آپ کے مضامین"],"articles.countOf":["ur","{all} میں سے {shown}"],"articles.searchShort":["ur","تلاش"],"articles.searchClear":["ur","تلاش صاف کریں"],"articles.noMatch":["ur","کوئی عنوان یا مصنف “{query}” سے نہیں ملتا۔"],"articles.kept":["ur","ان میں سے کسی کو دوبارہ کھولنا ہمیشہ مفت ہے۔"],"articles.whenToday":["ur","آج"],"articles.whenWeek":["ur","اس ہفتے"],"articles.whenEarlier":["ur","پہلے"],"articles.sharedAll":["ur","شیئر کیا · پورے 10"],"articles.earnedOf":["ur","شیئر کر کے 60 میں سے {earned} حاصل کیے"],"articles.shareAsk":["ur","مضمون شیئر کریں، مزید پڑھیں"],"articles.stillToEarn":["ur","ابھی {count} حاصل کرنا باقی"],"articles.upTo":["ur","60 مضامین تک"],"articles.since":["ur","پچھلی بار کے بعد سے +{count}"],"articles.firstTitle":["ur","آپ کے مضامین یہاں رکھے جائیں گے"],"articles.firstLine":["ur","آپ جس مضمون کا بھی ترجمہ کریں وہ اس فہرست میں رہتا ہے، دوبارہ کھولنے کے لیے مفت، ہر اس ڈیوائس پر جس پر آپ سائن ان کریں۔"],"ways.thisDevice":["ur","یہ ڈیوائس"],"ways.iphone":["ur","iPhone"],"ways.android":["ur","Android"],"ways.phoneLine":["ur","X ایپ سے کوئی مضمون شیئر کریں، پھر “Translate” پر ٹیپ کریں۔"],"ways.androidLine":["ur","X ایپ سے کوئی مضمون شیئر کریں، پھر xread پر ٹیپ کریں۔"],"ways.phoneAnyLine":["ur","X ایپ سے کوئی مضمون شیئر کریں، پھر “Translate” پر ٹیپ کریں (Android پر xread)۔"],"ways.phone":["ur","آپ کے فون پر"],"ways.computer":["ur","کمپیوٹر پر"],"ways.computerLine":["ur","Chrome: x.com پر “ترجمہ کریں” کا بٹن۔ کوئی اور براؤزر: لنک کے شروع میں ⁦xread.page/⁩ لگا دیں۔"],"ways.chrome":["ur","Chrome"],"ways.chromeLine":["ur","مضمون کے اندر ہی “ترجمہ کریں” کا بٹن، سیدھے x.com پر۔"],"ways.anyBrowser":["ur","کسی بھی براؤزر میں"],"ways.anyBrowserLine":["ur","کسی بھی x.com لنک کے شروع میں ⁦xread.page/⁩ لگا دیں۔"],"usage.readSoFar":["ur","اب تک پڑھے"],"usage.earned":["ur","شیئر کر کے حاصل کیے"],"usage.monthTotals":["ur","{used} استعمال · {added} شامل"],"usage.translatedInto":["ur","{language} میں ترجمہ"],"usage.fromYourLink":["ur","آپ کے لنک سے"],"usage.exportedLine":["ur","اکسپورٹ کیا"],"usage.postsLine":["ur","لکھی گئی پوسٹس"],"usage.pack":["ur","پیکیج"],"usage.refunded":["ur","رقم واپس"],"usage.welcome":["ur","خوش آمدید"],"usage.welcomeLine":["ur","شروع کرنے کے لیے دس مضامین"],"settings.signedInWithX":["ur","X کے ساتھ سائن ان"],"purchases.packs":["ur",{"one":"{count} پیکیج","other":"{count} پیکیجز"}],"purchases.from":["ur","رسیدیں Dodo Payments کی طرف سے آتی ہیں، جو ادائیگی سنبھالتے ہیں۔"],"purchases.questions":["ur","کسی چارج کے بارے میں سوالات: ⁦support@xread.page⁩"],"articles.more":["ur","مزید"],"articles.share":["ur","شیئر کریں"],"articles.remove":["ur","ہٹائیں"],"articles.removeAsk":["ur","اسے ہٹا دیں؟ دوبارہ ترجمہ کرنے پر ایک مضمون استعمال ہوگا۔"],"articles.keep":["ur","رکھیں"]}