Traduisez les longs Articles de X dans votre langue.

Fait pour les longs Articles, pas pour les posts. Partagez-en un depuis l’app X ou collez son lien : il revient dans votre langue, avec la même apparence que sur X.

Dix articles offerts. Sans abonnement.

Ajoutez xread.page/ devant n’importe quel lien x.com

Français

Regardez-le se traduire.

Les liens comme xread.page, les noms comme @handle, les hashtags comme #hashtag et le code comme npm run build ne sont jamais traduits. Tout ce qui les entoure l’est.

Choisissez une langue ci-dessus. Cette page est la démonstration.

Comment ça marche

Arriver Partagez depuis X. Sans compte, sans rien à accepter.
Lire Le début, traduit aussitôt. La suite est à un geste.
Rejoindre Connectez-vous, et la lecture reprend où vous étiez. Dix articles sont à vous.
Revenir Sur téléphone, sur ordinateur ou directement sur x.com. Un compte, une liste.
Épuiser Vous êtes prévenu à trois articles restants, jamais au milieu d’une lecture.
Acheter Achetez un pack, et vous revenez à l’article exact.

Qu’est-ce qui vous a marqué ?

Rédiger

Le plus gros gain de l’article de @author sur les temps de build n’a rien de malin : arrêter de retélécharger les mêmes paquets à chaque exécution. xread.page/a/…

Ce que je retiens de @author : mettez les dépendances en cache avant de toucher au reste. Un changement, deux fois moins de temps de build. xread.page/a/…

@author a divisé par deux son temps de build avec sept petits changements. Lequel essayeriez-vous en premier ? xread.page/a/…

Vous

Le plus gros gain de l’article de @author sur les temps de build n’a rien de malin : arrêter de retélécharger les mêmes paquets à chaque exécution. xread.page/a/…

Sept petits changements qui ont divisé par deux notre temps de build

Traduit en français avec xread · xread.page

Publier sur X

Partagez votre regard

Dites ce qui vous a marqué, et recevez trois publications sur l’article, dans vos mots et votre langue, qui citent l’auteur et renvoient vers la traduction. Choisissez-en une, retouchez-la, publiez-la sur X. C’est inclus dès que vous achetez des articles.

Gardez-en une copie

Exportez tout article lu en PDF, identique à la page, en Markdown pour vos notes, ou en texte à coller où vous voulez : un long post sur X, un blog, une discussion. C’est inclus dès que vous achetez des articles.

TraductionExporter

AAuthor @author

Sept petits changements qui ont divisé par deux notre temps de build

1. Mettez les dépendances en cache

L’essentiel du temps partait à télécharger les mêmes paquets à chaque exécution.

npm ci --prefer-offline

AAuthor @author

Sept petits changements qui ont divisé par deux notre temps de build

1. Mettez les dépendances en cache

L’essentiel du temps partait à télécharger les mêmes paquets à chaque exécution.

npm ci --prefer-offline

Traduit en français avec xread1 / 3

PDF

# Sept petits changements qui ont divisé par deux notre temps de build

**Author** · [@author](x.com/author/status/…)

## 1. Mettez les dépendances en cache

L’essentiel du temps partait à télécharger les mêmes paquets à chaque exécution.

```bash

npm ci --prefer-offline

```

*Traduit en français avec xread*

.md

Sept petits changements qui ont divisé par deux notre temps de build

1. Mettez les dépendances en cache
L’essentiel du temps partait à télécharger les mêmes paquets à chaque exécution.

npm ci --prefer-offline

— Traduit de l’Article X de @author x.com/author/status/…
xread.page/a/…

1,284 / 25,000Publier sur X

Texte

Les petites choses

Connectez-vous et continuez à lire

Lisez la traduction, l’original, ou les deux

Le code n’est jamais traduit

npm install
npm run build
npm run deploy

Rien ne s’efface par accident

Comparaison

xread

Extensions de navigateur

Coller dans un chatbot

Fonctionne depuis l’app X sur téléphonePartagez un Article depuis l’app X : il s’ouvre traduit.

À la main

Garde le même format et la même mise en page que sur X

Parfois

Traduit l’Article entier d’un seul tenant

Parfois

Chaque paragraphe avec l’original en dessous

Sans abonnement

Parfois

Sans abonnement. Achetez des articles quand vous en avez besoin.

Dix articles à la connexion

Gratuit

Pour commencer

100 articles

6 $

400 articles

18 $

Ou gagnez jusqu’à 60 articles de plus en partageant ceux que vous lisez.

Les articles n’expirent jamais.

Questions fréquentes

Comment traduire un Article X ?

Touchez Partager sur l’Article dans l’app X et choisissez Traduire, ou collez son lien ici. Il s’ouvre traduit en quelques secondes.

X traduit déjà les posts. Pourquoi utiliser xread ?

X traduit les posts pendant que vous faites défiler. xread est fait pour les longs Articles : il traduit l’Article entier d’un coup, garde son format et sa mise en page, et peut afficher chaque paragraphe avec l’original en dessous.

Peut-on traduire les Articles X sur iPhone ?

Oui. Ajoutez Traduire à votre menu de partage une seule fois, et il est là sur chaque Article de l’app X. C’est pareil sur Android.

La traduction conserve-t-elle la mise en forme ?

Oui. Elle garde le même format et la même mise en page que sur X, et le code n’est jamais traduit.

Puis-je garder une copie d’un Article ?

Oui. Une fois des articles achetés, exportez tout article lu en PDF, identique à la page, ou en Markdown.

Dans quelles langues puis-je lire ?

34 langues, toutes listées sous « Traduire en », en haut de cette page. Toute l’app passe dans celle que vous choisissez.

Faut-il un compte X ?

Oui. Vous vous connectez avec votre compte X, sans mot de passe, et xread ne publie jamais à votre place.